文：兰心

   《菜根谭》“闲中检点忙处事  静里操持动时念”曰：“忙处事为，常向闲中先检点，过举自稀；动时念想，预从静里密操持，非心自息。”

    试译：忙时要做事，应预先在闲时常修行，如此，错误的举动自然稀少；动时会产生念头，应预先在静时勤修心，如此，不好的念头自然消失。

    感想：此语录强调的是“预”“先”做好未雨绸缪的功课，功课中最重要的是修心修行，正心正行。修心修行，是终身经常要做的功课，所以要“常检点”，“密操持”。心念端正了，行为恰当了，才有可能把事情做圆满，也才有可能获得幸福人生。

2016.8.22