文：兰心

    《菜根谭》“建功立业多虚圆  偾事失机必执拗”曰：“建功立业者，多虚圆之士，偾事失机者，必执拗之人。”

    试译：建功立业者，大多是谦虚圆融的人；而败事失良机者，必定是执拗的人。

    感想：成就一番事业，需要天时地利人和。虚心圆通，才能接受八方信息，集思广益，吸取大家的智慧，找到天时地利，把握先机良机。而执拗闭塞，等于封住了自己的耳目，盲目行事成功率低。而且，独木难成林，成就一番事业，往往需要众人帮助。虚心圆通的人，更善于与人沟通、广结善缘；而执拗闭塞的人，往往不顾及别人，难以与人合作。

2016.6.17