文：兰心

    《菜根谭》“事来如沤生大海 事去如影灭长空”曰：“物莫大于天地日月，而子美云：‘日月笼中鸟，乾坤水上萍。’事莫大于揖逊征诛，而康节云：‘唐虞揖逊三杯酒，汤武征诛一局棋。’人能以此胸襟眼界，吞吐六合，上下千古，事来如沤生大海，事去如影灭长空，自经纶万变而不动一尘矣。

    试译：物，没有比天地日月更大的，可唐代诗人杜甫说：“日月像笼中鸟，天地似水上浮萍。”事，没有比拱手让位给圣贤或武力战胜者更大的，但北宋哲学家邵雍说：“唐尧将帝位禅让位给虞舜，只不过像喝三杯酒那么微不足道；周武王征伐战胜商纣，只不过像下一盘棋那么寻常容易。”人如果能以这样的胸怀眼界，横观宇宙之物，纵观古今之事，那么，事情到来，只不过像小小的水泡生于浩瀚的大海，事情过去，只不过像闪电消失在辽阔的天空。这样，自然能从容淡定处理纷繁种种的变故。

    感想：喜欢这则《菜根谭》语录，喜欢它有历史故事有形象比喻。通过故事和比喻，讲明道理。

    眼界窄、智慧少、心量小，看在眼里、搁在心头的事情就大；眼界宽、智慧多、心量大，看在眼里、放在心上的事情就小。所以，要开阔眼界，扩大心量，增长智慧。最好的方法是：读万卷书，行万里路。从书本中，从实践中，增长见识，增长智慧。

2016.4.24