12 　作家笔名拾趣

 许多中外作家的原名鲜为人知，其笔名却驰名于世，然而对其来历或含义，又未必了然，说来有趣，也令人深思，在此拾举一些，以公同好者玩味。

 我国文化革命主将鲁迅，他的笔名取意复杂：他母亲姓鲁；古代周鲁是同姓之国；取愚鲁而迅速之意，以示作家自已的谦虚和自信。鲁迅这个笔名始用于1918年发表的《狂人日记》。他的原名周樟寿，字豫才，后改为周树人。

 一代文豪郭沫若，原名开贞，号尚武。1919年给《时事新报》副刊投稿时，不愿用本名，却用了“沫若”为笔名。“沫若”是他故乡两条河流古名的合称。这两条河流是大渡河和雅砻江，但它们的古名分别是“沫水”和“若水”。“沫若”本该读“妹若”，但为顺口和亲切，人们一直读作“沫若”。

   著名作家茅盾，原名沈德鸿，字雁冰，发表第一部小说时，对时代的革命与反革命，对小资产阶级知识分子思想上的矛盾很不理解，为讽刺别人，也为嘲笑自已文人的积习，便取名为“矛盾”。为免麻烦，叶圣陶建议：“矛”字头上加个“草花头”，于是便写成了“茅盾”。

 老舍出生在北京城西一个姓舒的家庭。他出生的时间是1899年2月3日，刚好第二天就是“立春”。他的父亲盼望儿子的出生能给家庭带来好“运气”，故给他取名为“庆春”。但第二年八国联军却杀进了北京，他的家庭也陷入了苦难之中。“春”字虽有吉祥之意，却未能名副其实。到了青年时代，便取字为“舍子”，即把姓“舒”拆为名字。1924年他在英国伦敦大学所属的东方学院担任中文教师期间，创作了第一部小说《老张的哲学》，在《小说月报》上发表，开篇署名为“舒舍子”，第二章开始用“老舍”。“老”是老张、老李之类的老，取“舍子”的“舍”，显得通俗而亲切。

 艾青的笔名来历是这样的：“1927年他去法国住旅馆登记时，侍者见他和蒋介石同姓，即随口说：“哦，蒋介石来了！”艾青十分痛恨蒋介石，也厌恶起自已的姓来，便在“蒋”字“廾”头的下部打了一个“×”，成了“艾”字。他原名蒋海澄，根据他的家乡话，“艾”与“海”近音，“澄”与“青”同音，于是便写成了“艾青”。

 秦牧原名林觉夫。他在抗日战争时期过着颠簸流离的生活，历尽艰辛。他发表作品时用“秦牧”为笔名，是有其含意的。“秦”是四川陕西一带古秦国之地。“牧”是指放牧，即期望早日抗战胜利，使人民在祖国的大地上自由自在地放牧，过上和平安定的生活。

 杜埃原名曹传美，1933年发表《客厅主义文学》时，以杜埃为笔名，以示“杜绝尘埃”之意。

 高尔基原名阿列塞·玛克西莫维奇·彼什科夫，他一向过着流浪的生活，饱尝人间艰辛。在发表第一篇小说《马卡尔·丘德拉》时，便用了“玛克西姆·高尔基”这个笔名。俄文“高尔基”是痛苦的意思。这个笔名就是“痛苦的玛克西姆”。

 马克·吐温原名叫萨缪尔·兰亨·克里曼斯。他年轻时，为摆脱生活困境随家迁到密西西比河岸。他经常听到水手们高喊“马克·吐温”。原来那是水手报告测水深度，是说水有两寻深（一寻为1．829米）。他羡慕这种职业，经过刻苦的努力，他终于成为领航员，写文章发表时便用了“马克·吐温”这个笔名。

 日本批判现实主义文学奠基者长谷辰之助，在1887年写成处女作《浮云》这本小说，年仅23 岁。书店老板见他年轻，又没有名气，不肯出版他的书，后来在朋友坪内逍遥的帮助下，他的书才得以面世。为此，他便取笔名为“二叶亭四迷”，在日本语里和“死掉了最好”是谐音，以此来表示他的愤慨。

 我收集了许多作家笔名的资料，在这里只选出几例，以供同好者玩味之便。其实作家笔名的取定，动机各异，或为言志，或表经历，或作讽已，或示情怀，有庄有谐，有的用心良苦，几经琢磨，有的则灵机一动，妙手偶得，令人捧腹，然而都值得细细品味，禁不住使人联想到他们的作品，或想翻翻他们的作品为快。

         （原载1994年7月29日《肇庆教育报》）