加载中…《医道》经典对白 一
(2014-01-18 10:23:10)
谨以此文献给我中医路的第一位明师——《医道》，愿它继续引领人们迷失的心灵！
前 言
2009年，韩国成功将《东医宝鉴》列入联合国教科文组织的世界记忆遗产名录时，大多数知道此事的中国人只会愤怒，而未想过韩国人对传统文化的重视远远超过中国。韩国最优秀的导演李炳勋以弘扬韩国传统文化为己任，将独特的文化内涵融入戏剧中，再看看中国所谓的名导都在拍些啥？看过《医道》，才知道韩国演员的真情演绎，这部堪称卓越的电视剧完美再现了《东医宝鉴》的作者许浚艰苦创业的一生。借用一位网友的影评介绍《医道》：
如果你想做一个好医生，请观看此剧；
如果你想做一个真正的人，请观看此剧；
如果你想知道真正的爱情，请观看此剧；
如果你想欣赏完美的女人，也请观看此剧！
许浚父亲：“ 一个人的贵贱，是由他的行为左右，而不在于身份的高低。不要以身份的限制作为借口，而虚度自己的一生。 ”
（搬迁之劳 许浚成婚後，具一书因妻子的胁迫，要求许家另觅居所，在良太的协助下，终於在偏远处找到一所弃置的茅屋，许浚仍然感到歉疚。）
许浚：”要你住在这麼简陋的地方，真的对不起。“
多喜：”以前背负大逆罪人的污名，跟我爹一起被流放到北青的时候，住的房子是看起来岌岌可危的茅屋，我记得在没有办法生火的情况之下，我们父女渡过寒冷的冬天，内心有一份说不出的悲伤。可是这里有可以挡风的竹篱，有可以挡雨的屋檐，怎麼算是简陋呢？更何况……还有你陪伴在我的身边，不是吗？以後不要再说这种话了。“
许浚：”如果你这麼信任我，愿意依赖我的话，也绝对不会让你感到失望的。你等著看吧，我一定会成为大夫！让娘和你可以过著舒服的日子。“
多喜：”我并不奢求过甚麼舒服的日子。既然已经下定决心成为大夫，那麼请您成为比柳大夫更有名望的名医！“
许浚：”这太难了，师父对我来说是一座无法跨越的高山！我怎麼敢妄想！“
多喜劝道：”您不能有这样的想法，您并不是要成为山阴的名医，而是要成为国家首屈一指的名医！唯有这样才能将过去由於身分的卑微受到的污蔑跟鄙视完全摆脱掉！不管有甚麼困难，我会永远陪伴在您身边服侍您。“
（许浚在治愈恭嫔弟弟翻胃，获宣祖赐馔的当夜，和妻子多喜在屋外对话）
许浚：”天底下恐怕没有我这种没用的男人了……我是没用的儿子，没用的丈夫，更是没用的爹……“
多喜：”相公……“
许浚：”直到今天，我让娘和你，还有谦儿吃了这麼多的苦，但是仍然无法承诺往後会给你们过好日子……我没有把握给予任何承诺，所以没有脸面对你。“
多喜：”千万不要这麼说，我从来不认为相公做过任何不负责的事。对我们的谦儿，我一向教导他：懂得做人的道理比荣华富贵来得重要。我还教他，若要活得堂堂正正，一定要向你爹的为人看齐。我之所以能这样教育他，那是因为有相公在身边哪！ “
许浚：”谢谢你多喜，这麼信任我。在龙川，埋怨自己卑微的身世，宁可做个市井无赖……後来决定应该让自己活得有尊严，那是因为认识了你！直到如今……让我坚守初衷并守护我的，也是你。虽然我不能向你承诺，让你享受荣华富贵……但是……我绝不会让你失望！“
前 言
2009年，韩国成功将《东医宝鉴》列入联合国教科文组织的世界记忆遗产名录时，大多数知道此事的中国人只会愤怒，而未想过韩国人对传统文化的重视远远超过中国。韩国最优秀的导演李炳勋以弘扬韩国传统文化为己任，将独特的文化内涵融入戏剧中，再看看中国所谓的名导都在拍些啥？看过《医道》，才知道韩国演员的真情演绎，这部堪称卓越的电视剧完美再现了《东医宝鉴》的作者许浚艰苦创业的一生。借用一位网友的影评介绍《医道》：
如果你想做一个好医生，请观看此剧；
如果你想做一个真正的人，请观看此剧；
如果你想知道真正的爱情，请观看此剧；
如果你想欣赏完美的女人，也请观看此剧！
许浚父亲：“ 一个人的贵贱，是由他的行为左右，而不在于身份的高低。不要以身份的限制作为借口，而虚度自己的一生。 ”
（许浚想拜柳义泰为师，遇杂工们戏弄，打了一架。）
柳义泰:“他知道人体的要害在什么地方。从前中国有个名叫张有的流氓，从小就擅长打架，所以对人体要害了如指掌，后来他以这项专长学医，成了天下名医。那个家伙如果不把他变成大夫，很可能乱用专长到处杀人度日！“
（挑水风波）
柳义泰:“这是谁挑回来的水啊？”
许浚：“是…小的去挑回来的。”
柳义泰：“哪里挑回来的？”
许浚：“小的是从堂山树下的泉水处挑回来的。”
柳义泰：“浑帐东西！死水甚至酿不出酒应该有的味道，何况是用来发挥药效的水？你却挑这种水回来？！”
许浚赔笑道：“这都要怪小的…小的太不小心了，小的马上去挑过。”
“你刚刚说你不心？”柳义泰的语气变得严厉，“病人是为了活命来找大夫的！用你的污水把人医死以後，你还辩称是不小心！”
许浚看见师傅发怒，结结巴巴地回应：“小的是第一次做这种事……所以还不知道……那一种水适合做药材……”
柳义泰勃然大怒：“给我住口！”把水瓢的水泼向许浚，头脸都是水的许浚呆在当场。 “一会儿说不心，一会儿说不知道！你即使杀了人也替自己狡辩！手持剑刀的武士和有毒的野兽，也没有大夫的手来得可怕！大夫的双手不容许犯下任何一次错误！”
许浚吓得跪在地上：“小的知错了！请您原谅小的！”
柳义泰冷冷的说：“我太了解你们这种人了，想以投机取巧的心态在这里混个几年，然後自称大夫，以病人的性命当作诱饵，打算好好发一笔横财！既然不懂得生命的可贵，不如去做一个商人也就罢了！就连无知的商人也不会去杀害他人！像你这样根本没有资格医治别人的性命！”
许浚：“求您原谅小的……求您原谅小的……求您原谅小的……”
（夜里，许浚脑海盘旋著义泰的说话，辗转反侧，在天还没亮时就跑回医舍，遇到刚起身到病舍巡察病人的睿珍。睿珍见他大清早便来到，感到愕然。 ）
”小姐……“许浚跑来拦截她的去路，睿珍侧过身，抱著病历册，惟恐他对自己有任何不轨举动。
睿珍抬头看了许浚一眼，见许浚神情恳切，淡淡地说： “大夫必须先分辨之後再加以使用的水多达三十三种。”
“之所以将水分得如此细致，那是因为有些水喝了有益健康，有些水喝了有害健康，大夫必须正确了解水质，再加以运用才能发挥药效。第一种称之为‘井华水’，那是因为水味甘甜无毒，而且开启晨曦的气息化为露水，覆盖於水面的缘故。因此为病人补阴时，用来煎药的水都是这种水。 第二是‘寒泉水’，它的水质夏凉冬温，必须是黎明时分鸡啼声尚未响起前的水才能使用，就是这间病舍用来煎药时所用的水。……”
柳义泰:“他知道人体的要害在什么地方。从前中国有个名叫张有的流氓，从小就擅长打架，所以对人体要害了如指掌，后来他以这项专长学医，成了天下名医。那个家伙如果不把他变成大夫，很可能乱用专长到处杀人度日！“
（挑水风波）
柳义泰:“这是谁挑回来的水啊？”
许浚：“是…小的去挑回来的。”
柳义泰：“哪里挑回来的？”
许浚：“小的是从堂山树下的泉水处挑回来的。”
柳义泰：“浑帐东西！死水甚至酿不出酒应该有的味道，何况是用来发挥药效的水？你却挑这种水回来？！”
许浚赔笑道：“这都要怪小的…小的太不小心了，小的马上去挑过。”
“你刚刚说你不心？”柳义泰的语气变得严厉，“病人是为了活命来找大夫的！用你的污水把人医死以後，你还辩称是不小心！”
许浚看见师傅发怒，结结巴巴地回应：“小的是第一次做这种事……所以还不知道……那一种水适合做药材……”
柳义泰勃然大怒：“给我住口！”把水瓢的水泼向许浚，头脸都是水的许浚呆在当场。 “一会儿说不心，一会儿说不知道！你即使杀了人也替自己狡辩！手持剑刀的武士和有毒的野兽，也没有大夫的手来得可怕！大夫的双手不容许犯下任何一次错误！”
许浚吓得跪在地上：“小的知错了！请您原谅小的！”
柳义泰冷冷的说：“我太了解你们这种人了，想以投机取巧的心态在这里混个几年，然後自称大夫，以病人的性命当作诱饵，打算好好发一笔横财！既然不懂得生命的可贵，不如去做一个商人也就罢了！就连无知的商人也不会去杀害他人！像你这样根本没有资格医治别人的性命！”
许浚：“求您原谅小的……求您原谅小的……求您原谅小的……”
（夜里，许浚脑海盘旋著义泰的说话，辗转反侧，在天还没亮时就跑回医舍，遇到刚起身到病舍巡察病人的睿珍。睿珍见他大清早便来到，感到愕然。 ）
”小姐……“许浚跑来拦截她的去路，睿珍侧过身，抱著病历册，惟恐他对自己有任何不轨举动。
睿珍抬头看了许浚一眼，见许浚神情恳切，淡淡地说： “大夫必须先分辨之後再加以使用的水多达三十三种。”
“之所以将水分得如此细致，那是因为有些水喝了有益健康，有些水喝了有害健康，大夫必须正确了解水质，再加以运用才能发挥药效。第一种称之为‘井华水’，那是因为水味甘甜无毒，而且开启晨曦的气息化为露水，覆盖於水面的缘故。因此为病人补阴时，用来煎药的水都是这种水。 第二是‘寒泉水’，它的水质夏凉冬温，必须是黎明时分鸡啼声尚未响起前的水才能使用，就是这间病舍用来煎药时所用的水。……”
（当许浚将成大人的介绍信拿过来给母亲与妻子看时，妻子多喜并没有很高兴，而是脸色凝重，心神不安。晚上，多喜无法入睡，最终决定劝许浚放弃那封信。）
多喜：“夫君，有些话我想跟你说……”
许浚：“要我放弃那封信，什么意思？”
多喜：“贞敬夫人的病，完全是以你的医术治好的不是吗？那么，为什么要将自己的才能抛在一边，而要依赖他人参加科举呢？既然你想要成为一名大夫，你的最终心愿，当然就是考取内医院的医科考试，但是这心愿必须靠自己完成。”
许浚：“不要再说了，”
多喜：“夫君，”
许浚：“我不是不靠自己的努力，直到今天，我一直尽全力钻研医术，这一次到了昌宁，我也确认了我的才能，光靠我的力量，要考取内医院医科我也有了足够的信心。但是，科举不是光靠信心就能成功的，夹在数百个、数千个应考的大夫中，很有可能因为一点小失误就名落孙山。”
多喜：“但是……”
许浚：“我叫你不要再说了。你以为每年都有内医院医科考试吗？如果错过明年，还要等三年或是五年，根本没一个准，这就是科举，我一定要抓住这一次机会。”
多喜：”夫君，是因为那件事吗？我被抓到进士家中所受的侮辱，早就从我的记忆中抹去了，求你打消这个念头，现在这个样子已经不像是原来的你了，为什么你要选择不应该走的路。“
许浚：”给我住口，什么才叫像我，配合卑贱的身份，一辈子低声下气过着猪狗不如的人生眼睁睁看着自己的妻儿遭受到侮辱，也只能忍气吞声，这就叫像我。“
多喜：”夫君，“
许浚：”我不想听，不管说什么我都不会改变。我宁可不要我这条命，我也不会放弃那封信。“
多喜：”夫君……“
（搬迁之劳 许浚成婚後，具一书因妻子的胁迫，要求许家另觅居所，在良太的协助下，终於在偏远处找到一所弃置的茅屋，许浚仍然感到歉疚。）
许浚：”要你住在这麼简陋的地方，真的对不起。“
多喜：”以前背负大逆罪人的污名，跟我爹一起被流放到北青的时候，住的房子是看起来岌岌可危的茅屋，我记得在没有办法生火的情况之下，我们父女渡过寒冷的冬天，内心有一份说不出的悲伤。可是这里有可以挡风的竹篱，有可以挡雨的屋檐，怎麼算是简陋呢？更何况……还有你陪伴在我的身边，不是吗？以後不要再说这种话了。“
许浚：”如果你这麼信任我，愿意依赖我的话，也绝对不会让你感到失望的。你等著看吧，我一定会成为大夫！让娘和你可以过著舒服的日子。“
多喜：”我并不奢求过甚麼舒服的日子。既然已经下定决心成为大夫，那麼请您成为比柳大夫更有名望的名医！“
许浚：”这太难了，师父对我来说是一座无法跨越的高山！我怎麼敢妄想！“
多喜劝道：”您不能有这样的想法，您并不是要成为山阴的名医，而是要成为国家首屈一指的名医！唯有这样才能将过去由於身分的卑微受到的污蔑跟鄙视完全摆脱掉！不管有甚麼困难，我会永远陪伴在您身边服侍您。“
（许浚在治愈恭嫔弟弟翻胃，获宣祖赐馔的当夜，和妻子多喜在屋外对话）
许浚：”天底下恐怕没有我这种没用的男人了……我是没用的儿子，没用的丈夫，更是没用的爹……“
多喜：”相公……“
许浚：”直到今天，我让娘和你，还有谦儿吃了这麼多的苦，但是仍然无法承诺往後会给你们过好日子……我没有把握给予任何承诺，所以没有脸面对你。“
多喜：”千万不要这麼说，我从来不认为相公做过任何不负责的事。对我们的谦儿，我一向教导他：懂得做人的道理比荣华富贵来得重要。我还教他，若要活得堂堂正正，一定要向你爹的为人看齐。我之所以能这样教育他，那是因为有相公在身边哪！ “
许浚：”谢谢你多喜，这麼信任我。在龙川，埋怨自己卑微的身世，宁可做个市井无赖……後来决定应该让自己活得有尊严，那是因为认识了你！直到如今……让我坚守初衷并守护我的，也是你。虽然我不能向你承诺，让你享受荣华富贵……但是……我绝不会让你失望！“
（未完待叙）
喜欢
0
赠金笔
后一篇：《医道》经典对白 二