1,上海滩

       经典中的经典，上证据。

 上海滩是TVB 在1980年制作的。1990年，香港评选八十年代的十大电视剧集，《上海滩》荣登十大电视剧榜首；1999年，马来西亚传媒界二十世纪华语电视剧集100强，《上海滩》位列第一；2000年，新加坡电视媒体评选20世纪百部华语经典电视剧集，《上海滩》位列第一。

 1996年电影版《新上海滩》

      怀念哥哥。

http://s7/middle/630bb468g7d6c04056246&690

   2，马文的战争

     电视剧版是喜剧，人气颇高。

http://s16/middle/630bb468g7d6c0595314f&690

       电影版和电视剧版不同的是，电影《马文的战争》搞得是黑色幽默。据说《马文》一片重点地关注了生活在现代都市中，人们现实世界与内心世界的纠结和抗争，并且影片跟社会热点“房价”息息相关。而且近日来《马文》剧组爆料首届澳门国际电影节黑幕一事很受关注。总之，期待上映。

http://s1/middle/630bb468g7d6c09012af0&690

http://s9/middle/630bb468g7d6c09fffe78&690

 3，过把瘾

     电视剧《过把瘾》由王志文和江珊主演，曾获1994年全国电视剧“飞天奖”长篇电视连续剧。该剧被称之为在中国电视剧事业上具有里程碑意义的一部电视剧。

http://s13/middle/630bb468g7d6c0bf2e10c&690

 过把瘾的电影版叫《我爱你》。主演是佟大为和徐静蕾。

http://s11/middle/630bb468g7d6c0d73627a&690

 4，青蜂侠

上个世纪60年代李小龙出演的电视剧《青蜂侠》。

http://s15/middle/630bb468g7d6c0f03b42e&690

      去年9月，好莱坞想把《青蜂侠》翻拍成电影， 加藤一角已经确定由周杰伦出演。

http://s6/middle/630bb468g7d6c104df065&690

5，痞子英雄

      电视剧版由2009年台湾出品。 由周渝民、赵又廷、陈意涵、张钧甯等人主演。

http://s2/middle/630bb468g72f13508d321&690

 电影版《痞子英雄》计划2011年圣诞节上映，期待面世哦。

6, 霹雳娇娃

电视剧《霹雳娇娃》(Charlie’s Angels) 于上个世纪1976年至1981年期间播出。

http://s8/middle/630bb468g7d6c1497c497&690

      2000年，德鲁·巴里摩尔牵头把这部剧重拍成了电影，几年后又拍了续集。大家一定不会忘记里面的三位大美女吧。

http://s8/middle/630bb468g72f13565d827&690

http://s5/middle/630bb468g7d6c174dfe14&690

7,欲望都市

 电视剧大家都看过吧，是根据坎蒂丝·布希奈儿（Candace Bushnell）所写的一本同名书籍《欲望城市》（Sex and the City）改编的。

http://s7/middle/630bb468g7d6c18c7b696&690

    电影版拍摄于2007年9月19日 - 2008年1月22日。

 http://s6/middle/630bb468g7d6c1d8ad7c5&690

 8,HERO

 富士台于2001年1月8日推出电视剧《hero》（译为《 律政英雄》） ，由木村拓哉和松隆子担当主演。

http://s16/middle/630bb468g7d6c1ed8f17f&690

 电影版 《律政英雄》，仍由木村拓哉主演。

http://s9/middle/630bb468g7d6c2012d588&690

      说到翻拍，从电视剧到电影相对来说比纯翻拍电视剧或电影还是少很多，这里面可能有难度的问题和观众基础的问题，到底应不应该支持翻拍也是仁者见仁智者见智。 有人认为应支持翻拍 ,理由是经典的剧本就要翻拍 ,不然它会被人淡忘。反对者则认为翻拍就是炒冷饭。

        中国调查网就这点也做了一个调查，贴出来供大家作个参考。

http://s8/middle/630bb468g72f136a69cc7&690