疯狂橄榄球赛

今天我体验了美国文化重要的组成部分--橄榄球。我们学校的“登山者”主场迎战Jacksonville University开始了本赛季南部联盟的第一场比赛。下午3：30我们开始了疯狂的游戏。

赛场：

赛前奏国歌：

橄榄球员:

赛前热身：

比赛开始：

下文是我的队友写的一段话，我翻译成了中文。

Hello!

This is Kristina (Xu Yue's teammate) writing. Today I went to the first football game of the season with Joy. It was her first experience of football, and I think that she really enjoyed it. When I first came to the U.S (I'm from Sweden) I did not know what football was. I was shocked when I went to my first game, because the atmosphere was so overwhelming and I had never experienced that type of team spirit. However, I've gotten used to it, and now I am a part of these "crazy" supporters who goes to every game and cheers for the team.

Today, we had a great victory against Jacksonville University, 45-14. It was very exciting! We celebrated with chinese food and a movie (Mulan). Now some friends are here and we are going to celebrate tonight!

大家好，

我是徐乐的队友Kristina。今天我和徐乐去看了本赛季的第一场橄榄球赛，这是她平生第一次参与橄榄球，我想她真的很喜欢。我第一次来美国时还不知道橄榄球是什么，但看了第一场比赛后我被现场的气氛和团队精神震撼了。现在我已经成为参加每一场比赛，给球队加油的“疯狂”支持者了。

今天我们以45-14的大比分优势战胜了Jacksonville University。现在我们正在与一些朋友边看花木兰边享受中餐来庆祝这场胜利！

                                                                                                                                        --Kristina Boo 

疯狂的观众:

脸上写着Drug Free，表示对参赛球员的尊重。进赛场禁止带毒品，酒精等危险物品。

我方每得十分，观众就把一个人举过头顶，举十下：

乐队：

拉拉队：

还有我：