加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

温州方言童谣二首

(2009-05-26 21:34:17)
标签:

时光倒流

童谣

温州方言

遥想当年

分类: 前尘影事

    我们60年代生人,小时候的文化生活极其平乏,这些都是我们曾经最爱唱的温州话歌谣,相信同乡同龄人看见都会觉得很亲切,很温馨,很熟悉。我们的下一代不会唱这些歌谣了,我们要把这些民间即将消失的文化保留下来,希望同乡的博友们帮助我继续回忆,好吗?

 

问姓歌

 

囡儿,囡儿,你姓阿尼(温州话什么的意思)?

我姓金. 阿尼金?黄金。

阿尼黄?草头黄。

阿尼草?青草。

 阿尼青?万年青。

 阿尼万?糯米饭。(温州话:饭和万谐音)

 阿尼糯?果老糯(皮肤病一种)

 阿尼果?水果。

 阿尼水?山水。

 阿尼山?高山。

 阿尼高?年糕。

 阿尼年?1943年,造起飞机场,按起大字炮(高台跑)

 把日本鬼子打下一大堂, 你看日本人急勿急,手榴弹往天甩 ,甩上半天高,掉落一把刀,刀里有个额, 把日本人统统捕出杀!

 

(二)勿把囡儿嫁平阳

 

姆妈娘,勿把囡儿嫁平阳。
平阳三条岭啊四条洋,前门介海水白洋洋,
后门开介大猫拖猪娘,直介归家望亲娘。
好的亲娘打卵卵,勿好亲娘扇你三巴掌。
不怨大,不怨娘,只怨媒人烂肚肠。

 

注:亲娘,就是丈母娘的意思

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有