因为孩子的缘故，我认识了伯明翰儿童医院的莉莎。莉莎在医院放射科工作。那天，就在一抬头的“偶然间”，我发现她胸牌上写着“Lisa Chen”。眼前这位金发碧眼的英国人怎么也不像姓陈的中国人。可能是婚后改随夫姓的缘故吧，我想。

时间久了，大家熟了，我们开始开玩笑。我说：“这世界有时就是很奇怪，比如吧，姓陈的不像'陈'。”

莉莎一听，哈哈大笑，话匣子一下子打开了。原来她先生的爸爸是姓陈的中国人，妈妈是英国人。她的先生长得人高马大，皮肤白皙，看起来不像中国人。小两口结婚几年后，这位长相很英国的陈先生决定带妻子去中国寻根。从小就热衷中国文化、做梦也想去中国看看的莉莎，兴奋不已。

让他们始料不及的是，小两口一下飞机就遇到了麻烦。边防检查站的人看着陈先生，疑惑不已：这个身高一米八五的外国人，既不会说中文，长相又不像中国人，为什么姓陈？……于是，检察官神情严肃紧张地盘问着站在窗口的陈先生。陈先生也显得非常配合，费力地解释着。终于，陈先生被放行了，他对着莉莎耸耸肩，先行一步。莉莎看着所发生的一切，心中窃笑，一直以中国人自居的丈夫，刚下飞机就来了个下马威。

莉莎走到窗口，呈上护照。边防官一打开护照更傻眼了，职业微笑一下子僵持在脸上，他皱着眉头看着莉莎：怎么又是一个姓陈的？！如果刚才那个人勉强有点中国相，可面前这个女的分明就是个外国人。

莉莎乐坏了，赶紧解释：我知道我更不像“陈”，但是前面那位不像“陈”的人娶我为妻，我只好跟他一起姓陈……