原文应该是法文：

   "Il n'ya qu'un héroïsme au monde : c'est de voir le monde tel qu'il est et de l'aimer."  Romain Rolland.

   这句话的英文版是"There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it."。

  它出自罗曼罗兰的巨人三传之一《米开朗琪罗传》，这句话里面有着深沉的智慧，是对英雄的解读。

  在《米开朗琪罗传》的结尾，罗曼·罗兰说，伟大的心魂有如崇山峻岭，“我不说普通的人类都能在高峰上生存。但一年一度他们应上去顶礼。在那里，他们可以变换一下肺中的呼吸，与脉管中的血流。在那里，他们将感到更迫近永恒。以后，他们再回到人生的广原，心中充满了日常战斗的勇气”。对于我们的时代，这依然是金石之言。