加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英语,不应该成为我的弱项

(2008-03-12 17:38:55)
标签:

考研

弱项

汉语教师

初中英语

普通话

分类: 翻译天地
    如果说我可以在考试上服输的话,有两个,一个就是我可怜的英语,一个就是在2006参加的汉语教师资格考试。
    对于英语,我还是的慢慢说起。首先,我对语言不是很敏感,在小时候,我最害怕的就是传话。在我的印象中,很少完完整整地把别人说的话给复述出来,我总是结合自己的理解和想法来说出,于是大人们总是在我说完以后,问我这是不是原话。我说我也不知道,反正意思就是这样。再后来学普通话时就有了一定的影响,总是很难完美的复述发音,后来干脆消极应付。这一个毛病,给我极大的影响,首先我不敢在人面前多说话,宁愿用行动来表达,也不愿用语言。其次是我的普通话水平还是有河南的味道,至今乡音不改。后来干脆找了一个理由来安慰自己,说普通话影响我的思维,在这样下去,我真的不敢说话,也不会说话。后来我想沟通是双方面的事情,听不懂我的话,有我的原因,自然有你的原因。想通了,就敢说话了,没有一个人能剥夺我说话的权利。
   但这样的自信也许来得有点晚,没有给我的英语学习带来一点起色。初中英语还好,虽然是哑巴英语,但至少很会做题。师范三年没有学英语,把初中英语忘得一干二净,到了大学,第一堂英语课,我只认识少许的几个英语单词。面对一干二净的初中英语,面对从来没有见过的高中英语,面对瘫在眼前的大学英语,我选择了应付加逃避。因为周围的同学经历过高考,英语功底还好,老师不会因为你一个人放慢讲课的速度,在这样的情况下,我又对大学只要学好英语考过四级就等于大学毕业的观念不屑一顾。结果就可想而知,英语在大一上学期就打破我考试生涯中的没有不及格的纪录,以后勉勉强强及格了,可四级让我过了四次,六级过了两次还是没有通过。考研时专业课从来不是我的弱项,可惜英语让我总是痛不欲生。在最后的一次考研中,上午政治考完,心情颇为高兴,下午英语考完我已经全线崩溃,这一天我经历了从天堂到地狱的过程。我准备收拾东西,不再参加第二天的专业课考试了,而且发誓从此以后不再学英语、不再考研。与我同去考试的朋友劝我,大学的许多朋友也劝我,不管怎样,明天再坚持一天吧。感谢这些朋友们,如果没有你们的劝导,我真不知会做出什么出格的事。考完回去,我就不再关心这件事了,认为在考研上我已经画上了句号。我就认认真真地教书,也认认真真地养蚕(这是一个另外的故事,关心我博客的朋友,你以后会看到这一个故事)。蚕破茧的时候,我也接到了入学的通知书。这件事使我明白:人一定要有几个好朋友,人一定要坚持到最后的时刻。不要放弃最后的机会,不要被任何事所打倒,你要做的就是努力争取。
    尽管我对语言的不敏感,但我还在不断的努力,学习英语的同时,我也学习了日语和德语。我还在学习语言的艰难中前进。现在缺乏的是把我对普通话的认识迁移到英语的学习中来,就是大胆地说,没有人有剥夺你说话的权利。说什么话,怎么说,只有说出来才知道对错。
    在跌到的地方爬起,一定不让英语成为我的弱项,一定通过对外汉语教师资格证书考试。为什么呢,这也许又是一个故事,以后慢慢地看我的博客吧。   

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有