加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“小老外”的中国年(2)----龙的传人

(2008-02-08 15:47:38)
标签:

春节

新年

海外育儿

教育

杂谈

美国

妈妈

利事

照片

分类: 美国教育

“小老外”的中国年(2)---龙的传人

Goody bag display2.JPG 

J班上除了有两个ABC(美国出生的华裔)妈妈,还有个ABK(美国出生韩国裔)妈妈外,唯一剩下的亚裔就是我了。圣诞节时,每天都有不同的家长自愿给孩子们讲圣诞的故事。那时我没参与,因为实在也不是很懂。而中国的春节讲中国年的故事,我这个土生土长的中国妈妈当然是在所不辞。老师给我和另一个ABC妈妈安排了面对孩子们的小凳子,而J和G也自然的坐在我身边。  ABC妈妈读了本有关春节的小故事,因为从小在中国城长大的她实在也没有太多实际体会。除了派利事封,耍狮子和年夜饭外,中国年对她来说也就是个概念而已。我虽然是地地道道的中国人,可是真要讲故事时却发现还得重新学习“年”的故事和习俗。所以我讲的主题是我在中国年时会用会看到的东西:新衣服(J和G穿的唐装),鞭炮, 灯笼, 龙 和利事封。还有一点点生肖的故事和今年的主角“鼠”。  因为我带了实物,所以小老外们出乎我意料的有兴趣。男孩子对鞭炮和龙最有兴趣,而女孩子对灯笼和新衣服更有兴趣。孩子们还纷纷指着自己身上的红色骄傲地说“I have the luck too (我也有幸运色)!”“我们可以有利事封吗?” 哇塞!“小老外”对利事可毫不含糊。  当所有的孩子都跟着我用中文说了“新年好!”后,我也给他们派了利事“袋”和中国属相年表,这样他们的爸爸妈妈就会和他们一起找自己的属相了。而我精心准备的利事袋里有: 利事封(有一个假的硬币和真的25分),筷子,印有“鼠像“的小纸巾和一个小灯笼。虽然价值不大,但是对四岁的”小老外们“来说已经高兴得不得了了。而J的小唐装也成了小宠物,都羡慕J可以有那么多”龙“穿在身上, J由有点害羞到得意地让朋友们”随便摸“。  J还悄悄跟我说”妈妈, 我是中国人“。

 

在美国过了有七个春节了,没有了鞭炮的响声,没有了家人的年夜饭,没有了赶着回家的春运潮,春节似乎也渐渐淡化。想起童年对春节的向往,想起穿新衣拿压岁钱的欣喜,想起爸妈在寒冷的冬天忙碌年夜饭的辛劳,想起全家齐聚电视前看春晚的激动,还有在十二点报时时来自四面八方的鞭炮声,似乎那时的春节更让我怀念。当我们经济贫寒时,春节带给我们难得的享受;当我们经济富裕了,精神世界似乎没那么容易满足了,春节的感觉也没那么强烈了。而今年, “小老外们“让我重新去认识我的文化和传统。当穿着唐装的我自豪地给孩子们讲中国年时,他们也对遥远的中国有了向往。一点都不夸张,我实实在在地体会了龙的传人的涵义。而我这个来自中国的妈妈也因此过了一个更有意义的春节。

 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有