词句注释

周颂：《诗经》中“颂”部分分为“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。颂是祭祀宗庙的乐歌，不仅配乐，而且还有舞蹈。周颂部分今存三十一篇。

般（pán）：旋，旋遍天下；一说乐名，是巡狩四岳河海的一种歌乐。《郑笺》：“般，乐也。”

於：赞美词。皇：伟大。时：是，此；一说为“明”字传写之误。

陟（zhì）：升，登高。

嶞（duò）：低矮狭长的山。乔：高。岳：高大的山。

允：通“沇（yn）”，沇水为古济水的上游；一说语助词。犹：通“沋（yóu）”，沋水在雍州境内；一说通“猷”，顺。翕（x）：汇合，聚合；一说通“洽（hé）”，洽水又作郃水，流经陕西郃阳东注于黄河。河：黄河。

敷（p）：同“普”，遍。

裒（póu）：聚集，包聚。时：世；一说是，此。对：封国，疆土；一说配合，配祭。高亨《诗经今注》：“ ‘裒’，即古 ‘袌’字。用衣裹物为袌，即包括之包。” “时，世也。对，封疆，边界。裒时之对，包括当今各诸侯国的疆界。”

时：通“侍”，承受；一说是，此。

诗缉卷三十四

　　宋　严粲　撰

般【音槃】廵守而祀四岳河海也【廵守音旬狩苏氏曰般逰也疏曰武王既定天下廵行诸侯所守之土祭祀四岳河海之神神皆飨其祭祀降之福祚至周公成王太平之时诗人述其事而作此歌焉中岳无事故序不言汉书沟洫志云四渎河为宗然则河为四渎之长言河可以推之经无海而序言海者海是众川所为归经虽不説祭之可知曹氏曰时迈为武王廵守之颂则般颂成王矣】

　　于皇时周【于音乌笺曰皇君也】陟其髙山【笺曰陟登也】嶞山乔岳【嶞驼之上释文曰嶞山形狭长也传曰山之嶞小者也笺曰乔髙也】允犹翕河【笺曰允信也李氏曰犹谋也传曰翕合也苏氏曰翕河大河受众水者也今曰禹贡河自大陆北播为九河同为逆河注云同合为一大河名逆河然则翕河即逆河也】敷天之下【笺曰敷徧也】裒时之对【裒音掊传曰裒聚也疏曰对配也疏曰配祭之】时周之命【笺曰徧天之下众山川之神皆如是配而祭之是周之所以受天命而王也钱氏曰周之所以为百神主也】

　　于乎君哉是周家也其廵守所至则登其髙山又及嶞然狭长之小山与乔髙之四岳皆徧祭之髙山嶞山则祭法所谓山林丘陵能出云为风雨皆曰神者也乔岳则四岳也又以诚信谋犹大河而祭之谋如载谋载惟谓讨论其礼也徧天之下凡山川之神皆裒聚而昭对以祀之此周之所以受天命而为神主也对者有对越无愧之意以天命在焉故也

 般一章七句