两个版本的《东方快车谋杀案》

小说里有一片天地，发现这片天地也许是偶然，也许是机缘。无论是一口气读完，还是一点一滴“消化”，在合上书的一刹那，作家精心制造出来的情节早已作为记忆的符号，潜藏在自己的大脑深处，一旦有机会，书中留给人的“纸上寸心”就会瞬间给调动和激发出来。

1979年的版本

前些天写阿加莎·克里斯蒂在土耳其的故事，又重新翻阅了她的《东方快车谋杀案》。家里有两个版本，为不同的译者，一本是1979年出版的，将近30年了，当时的定价为0.59元，另一本是2006年出版的，后来又再版了几次，书的定价为18元。

2006年的版本

阿加莎·克里斯蒂的侦探推理系列小说有一个共同的特点：第一，文笔细腻，语言简练；第二，充分运用人物之间的对话来陈述故事；第三，特定的场景、特定的事件，但是沿展出来的空间还是很广的；第四，悬念起伏跌宕，情节布局巧妙，正如金庸先生所说的那样：“克里斯蒂……很会运用语言的趣味，阅读她的小说，在谜底没有揭露之前，我会与作者斗智，这种过程令人非常享受！”。

小时候有段时间近乎发狂地去读小说，脑海里都有自己设计的场景，很多知识是从看书得来的。前两年看到孩子也迷上了小说，一下让我意识到，每个人都要经历这个“自我求知”的阶段。

其实，每个年龄段都有属于每个年龄段的书，过了这个时候再读，味道就会大不相同，比如说现在再让我们去读童话故事……

     相关文章：

远行土耳其：阿加莎·克里斯蒂在这里找到了自己

土耳其美食名片：为大脑提供动力的菜汤