
好莱坞魔术堡的外观,可惜因为内部绝对不准拍照,各位只能自己去看了
魔术堡(The
Magic Castle)位于好莱坞富兰克林道一处僻静的山坡上,是西方演艺界大名鼎鼎的“魔术艺术学院”(The Academy of
Magical Arts Inc.)所在地,也是拥有来自世界二十多个国家2500名会员的一个专业会所。
魔术堡建立于1908年,见证了好莱坞的百年发展历史。走进魔术堡,你立即置身一个光怪陆离的空间,欧式古堡里面氛围极为典雅而神秘,包括中心剧场、6个不同规格的近景节目表演室及展厅、餐厅、酒吧等,整个环境使人恍如隔世;而里面穿梭往返的主宾人等,必须着晚礼服或正装,你如果一副旅游者的海派打扮,肯定会被拒之门外的。
当然,进去魔术堡,你首先必须拥有会员身份,或者由高级会士特别邀请,上周三晚上我们去到那里,正是马克∙威尔逊先生的面子,他是魔术堡最受尊敬的董事,也是杰出的老一辈魔术艺术家的代表人物。
杰米乐客说这些,绝非夸大其辞。在美国,能够称得上魔术师的人物,都会受到公众的欢迎,人们以惊喜、尊崇的目光看待他们,想一想美国人会选举自己喜欢的电影明星做他们的总统和州长,你就明白我的说法了。所以不少著名企业家甚至政界人物,都以能够玩上几手魔术而洋洋自得。
反观我们中国,因为不同的传统文化与民俗民风,情况就很不一样。从前人们把魔术师视为“江湖术士”,不屑于看他们在街头地摊苦苦营生,还常常会把魔术表演与招摇撞骗卖狗皮膏药划上等号。
比如1985年初冬,我接到上篇结尾提到的那个通知时,单位传达室老杨是这样转告消息的:“出版社来了电话,好像说你搞了一本什么变把戏的书吧,要你赶快去一趟!”
那时候一般百姓家里都没有电话,全单位只有传达室一台,逢有来电找人,都是由老杨拿个喇叭筒对着院子里开叫。他这一叫不要紧,整个单位顿时家喻户晓。事后得知不少同事都在议论:“真是不务正业,不知他又在搞些什么鬼名堂了!”
我赶紧去见李主编,他对我说“版权问题等作者的答复来不及了,出书计划已经总局批准,要立即定稿付印。我国现在还没有正式加入国际版权条约,参照其他出版社目前的做法,打过招呼就行了。”
于是,1986年5月,第一版《魔术大全——美国魔术教程(图解)》面世,标明作者(美)马克∙威尔逊,普通开本,23万字,首印的7万册很快销售一空。

这是马克.威尔逊著作中文版1992和1994年两个版本的不同封面
从我手头资料来看,到1994年9月,该书已经重印9次,封面设计有了三次改版,累计印数接近20万册。据主编老李当时介绍,马克∙威尔逊的这本册子,的确为此方面中国历来引进的第一个教程,因为其科学的技艺传授方式和对学习者创作潜能的激励,广受相关读者的欢迎,并成为各地杂技魔术培训学校的必修课本…
…
转瞬又有许多年成为过眼烟云,我最初发出的那封言辞恳切的信函早已石沉大海,到今天此书是否还在上架?发行数量已经达到几多?因为很早离开家乡投奔经济特区,兴趣点和注意力完全转移,情况都搞不清楚了。
然而,我的内心总觉得有欠于人家,我当时拿到了一笔相当于两、三年工资的稿费,尽管那些钱后来只够买一台彩电;我1986年怀揣那本新出的“译作”,到深圳知名企业求职,它更像一方砖头,帮助我迅即敲开人生全新旅程之门…
…
每每回顾这些,我都心戚戚然。我不知道几十年后马克∙威尔逊先生是否仍然健在,如果杰米乐客有幸见到他,怎么向他解释这件事?
直到上周三晚上,我如约坐在好莱坞魔术堡古朴而精致的餐厅里等候他的到来。刚好8点钟,侍者走进来说:“Here’s
Mr. Mark Wilson.”(马克∙威尔逊先生来了。)
(未完待续)
加载中,请稍候......