加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

在台湾土豆其实是花生

(2009-03-06 00:01:24)
标签:

台语

台湾趣事

台湾习俗

台湾人

台湾猪肉干

台湾大土豆

台湾八卦

文化

以下的一切绝对是您闻所未闻的,哈哈,是我多年的潜心收集,大家别客气,拿去看看吧,很好玩。

 

台湾的“土豆”——请注意,在台湾土豆不是土豆是花生。

在台湾土豆其实是花生

我带团的时候,问领队大姐姐喜欢吃什么,她跟我说土豆,我说,那不成问题啊,我就让餐厅给她炒了一盘正宗道地的酸辣土豆丝,当菜上桌的时候,我见她不动筷子,我就急了,说,您吃啊,您喜欢的土豆来了,(我还当人台湾的习俗就是客气呢),结果人家很惊异地看着我说,这哪里是土豆啊?我说这不是土豆是什么,她笑了,说我们那边土豆是花生啦,说着从包里拿出一个听装的盒子,拿给我看,我念着:大土豆,打开一看,天哪,一罐子花生。我直接晕过去。最后,我问大姐姐,那你们管这个我们的土豆叫什么啊,她说,这个是马铃薯啊。晕,还成了我明知顾问了。

 

 

台湾的“八卦”——台语,八卦就是肉干——猪肉干

又是带团的时候,台湾人很热情,满车在发东西,零食啊,小吃啊,到处都是,我正吃得happy,结果,听见车上有人大喊,我要八卦!我直接跌倒,八卦就八卦呗,我哪里有,我又不是小报记者,狗仔队。最后,当他解释给我听时,我直接又一次笑翻。

在台湾土豆其实是花生

 

台湾的“八”是“七”——手势不同

当我们做八这个手势的时候,是伸出大拇指和食指,结果当我很开心地说,这是我今年第八个团队了,车上一车人急了,你明明比划的是七为什么说是八啊?当他们把从一到十比划给我,我发现除了5之前都一样,从6开始就都不一样了。我们的八刚好是人家的七。

在台湾土豆其实是花生

 

道地台语:林 被   ——老子的意思

         瓜同你讲——我跟你说

         鸡-1

         能-2

         撒-3

         西-4

         高-5

(有些音根本用汉字无法表达,天哪,大家都是中国人吗?)

好多想不起来了啊,等哪天想起来再给大家加啊,表介意哦。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:新疆美食
后一篇:穆赛莱斯
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有