日本的能剧是世界上最古老的剧种之一，它所使用的语言都是中世纪的口语，从不照顾后来以至今天的观众，不管听懂与否，能剧以其文化遗产不可侵犯性在日本保存了上千年。日本保护这类非物质文化遗产还有许多例子。我听过日本演奏家演奏的隋唐音乐，那是中国隋唐时期谴隋使、谴唐使带去的。在我们今天的国土上，已听不到自己民族过去悠扬的音乐了，但日本民族替我们保存了下来，这让人无法不感动。隋唐音乐，明显地带有西域风情，穿越千年，让我们对其美妙充满了敬畏。

     我也看过能剧，说实话，一点儿都看不懂，但能深深感到能剧的古老，一招一式，带有拖腔的道白，把现实与历史隔开，让观众顿生沧桑之感，沧桑之余充满了对能剧艺术家的感激，感谢这些艺术家一代又一代坚守艺术追求，坚守尊重艺术的历史，不改良，不向市场妥协。

     文化其实就需要这种精神，作为戏剧，讨好般地改来改去，必将死路一条。如果我们将某个戏种列为非物质文化遗产，那就不要考虑市场，不要考虑获得大量观众。保护遗产是为了延续，不是为了利润。

     那么，国家应该对此提供资金支持，让戏剧艺术纯粹起来，不能让观众的多寡来决定戏剧的生死；实际上，戏剧无论怎样妥协，无论怎样加上声光电效果，在市场竞争上也敌不过好来坞大片。我最近看了一些有关戏剧改良的溢美而无知的报道，被迫说出这些早就想说的话。

                                                                           2008.7.27