上海田径黄金大奖赛组委会12日宣布，刘翔将在9月20日的比赛中正式复出。这意味着，398天后，刘翔将重返赛场。（9月13日《东方早报》）

　　或许，当初刘翔的退赛有着许多道不清说不明的原因，但我们不应该忘记刘翔曾经带给我们的美好时光。那些美好，是实实在在的。刘翔后来的退赛，有着运气的成分，或许还有着自己的原因，但不必否认的是，其中也有着我们的原因。无数的爱产生的压力，汇聚在刘翔身上，那个曾经无比灿烂的阳光男孩，那双飘逸的双腿，被灌上了沉重的铅。如果当初我们更多地把刘翔当成一个男孩，更多地还原他运动员的本色，或许，就不会有后来的遗憾和那么多的失望。

　　刘翔又一次站到了赛道上。不管如何，一个人能敢于在跌倒的地方站起来，本身就很了不起。此时，我们何妨再像一年多前一样，给他掌声，给他加油，给他一个运动员本应该有的一切，让他能够轻松跨栏。对于刘翔来说，此时同样需要做的是轻松，平和地看待一切，还原自己运动员的本色，在比赛中享受跨栏的快乐。

　　宽容，是我们这个时代永远最值得珍惜的美德。何况，刘翔曾经带给我们那么多的美好，那么多的激情。我们不知道刘翔会否成功，但至少，他战胜了自己，他应该和其他运动员一样获得观众的掌声。喜欢作为运动员比赛的刘翔，喜欢有着一颗宽容心的观众，而这显然更适合体育运动的本质，更是经过奥运精神洗礼后的中国所应该出现的。