标题有点雷人，不过这就是我们的理想。当然工作还得一步步来，准确一点说，就是《我们》节目即将推出国际版。

先说两个背景：

第一，国内很多电视节目通过长城平台一直有在北美落地，但是国内的电视节目没有哪个上英文字幕的，所以除非刚刚去美国的中国人，没有哪个老外看得懂。 

第二，《我们》栏目制片人王利芬月初的时候在美国学习，很多其他国家的学员们对她说，其实这些老外特别想了解中国，看到中国的电视节目，尤其是看到CCTV1。但是语言不通，没有办法，只能看CCTV9。

事实上，不仅在美国，国内现在的外国人越来越多，虽然很多都在学汉语，但英语毕竟比汉语学来容易。所以如果节目中有英文字幕，更能直接和他们沟通。而不必再去看翻译了N多次的文章。

所以王利芬结束学习回到国内，第一件事情就是决定要在《我们》节目中使用双语字幕。不仅是方便在中国定居、长期工作的老外，让他们更深入直接地了解中国，更重要是把我们的节目牢牢落在美国本土，而不是飘在天上。

新的尝试也得到了《我们》所有工作人员的认同，因为一排排英文让中国人和外国人，让我们，走得更近了。

不过，由于双语字幕会在实际操作中加大工作的量和难度，所以难免有疏漏之处，请您谅解，并多提建议，谢谢您！

第一期双语字幕节目将在 4月19日播出的节目《李开复谈创新思维》中播出，您将会看到在CCTV1前无先例的中英文双语字幕。