気がある/有心、有意
気が多（おお）い/见异思迁
気が置（お）けない/无需客套
気が重（おも）い/心情沉重
気が軽（かる）い/轻松愉快
気がきく/机灵、乖巧
気が気でない/着急、焦虑
気が狂（くる）う/发疯、疯狂
気が沈（しず）む/心情郁闷
気がすむ/舒心、满意
気がする/觉得……、仿佛（好像）……
気が小（ちい）さい/小心眼、没气量
気が散（ち）る/精神涣散
気がつく/注意到、理会到；用心周密，细心；发觉，觉察
気が诘（つ）まる/呼吸困难，发闷
気が远（とお）くなる/神志昏迷，失去知觉
気が咎（とが）める/过意不去，不好意思，内疚
気が抜（ぬ）ける/泄气，无精打采
気が乗（の）る/兴致勃勃，感兴趣
気が张（は）る/紧张，兴奋
気が晴（は）れる/心情愉快
気がまわる/胡乱猜疑，多心
気が向（む）く/心血来潮
気に入（い）る/称心，如意，喜爱，中意
気にかかる/担心，挂念，放不下心
気にかける/放在心上，介意
気にする/关心，留心，介意

気にかかる   be worried   为。。。担心  
I'm worried about my work。我为我的工作担心。私は仕事のことを気にかかる。
気にする   care about，mind    介意  
Don’t care about that guy。别介意那家伙。 あいつのことを気にするな
我把意思差不多的日语用英语记，大概就是这样，我语法乱的，大概就是那个意思。

気になる/担心，挂念；有意，有心
気は心（こころ）/略表寸心，小意思，千里送鹅毛、礼轻情意重
気を入（い）れる/加劲，鼓起干劲
気を失（うしな）う/失神，昏迷
気を落（お）とす/灰心，泄气，沮丧，气馁，失望，情绪低落
気を変（か）える/转换心情；另打主意
気を配（くば）る/注意，留神；警戒，警惕
気を使（つか）う/用心，留神，照顾
気をつける/注意，小心，当心，留神
気をのまれる/被（对手）吓倒，怯阵
気を吐（は）く/扬眉吐气
気を引（ひ）く/引诱；刺探心意
気を回（まわ）す/猜疑，多心
気をもむ/焦虑不安，焦躁
気を许（ゆる）す/疏忽，大意
気をゆるめる/放松警惕，麻痹大意
気を薬（やく）にする/放轻松，放开朗
気を悪（わる）くする/伤害感情，不痛快；生气