《获麟歌》翻译-(沈德潜《古诗源》)
(2018-11-13 09:56:48)分类: 《古诗源》 |
《孔丛子》曰:叔孙氏之车子鉏商樵於野而获麟焉。众莫之识。以为不祥。弃之五父之衢。冉有告曰:麇身而肉角。岂天之妖乎。夫子往观焉。泣曰:麟也。麟出而死。吾道穷矣。乃歌云。
唐虞世兮麟凤游。今非其时来何求。麟兮麟兮我心忧。
《孔丛子》记问篇。
这首诗不是很生僻古奥,唯一不好理解之处是注中的第一句“叔孙氏之车子鉏商樵於野而获麟焉。”
车子应是车夫的意思。
分类: 《古诗源》 |