《说苑》:“孔子歌云云,政尚静而恶哗也。”
违山十里,
蟪蛄之声。
犹尚在耳。
《史记》云。鲁之衰也,洙泗之间,盖断断如也,即恶讳之意。
沈德潜后面注的内容出自《史记译注》鲁周公世家第三。
原文:太史公曰:余闻孔子称曰:“甚矣鲁道之衰也!洙泗之间龂龂如也”
翻译:太史公说:我听说孔子曾说“鲁国的道德真是衰微至极了!洙水泗水之间人们争辩计较不已。”
龂(yn,掩)龂:争辩的样子。
孔子谓宰予曰:“违山十里,蟪蛄之声,犹在于耳,故政事莫如应之。”
“违山十里”就是离山十里,不一定确指十里,很远的意思。蟪蛄属于蝉科,稍大。“蝼蛄之声”比喻各种杂音乱出,社会混乱。孔子的意思是,社会乱,就要有人出来治理,而不是躲得远远的。儒家的思想就是有为,就是“穷则独善其身,达则兼济天下。”不做官便罢,一旦做官,就要尽职尽责,“鞠躬尽瘁,死而后已。”
加载中,请稍候......