占•沾•蘸

□ 高玉林

    “占、沾、蘸”三个字，音近，形异，意义也有区别，但经常有人混淆，以致误用。如：

    （1）“据秘书说，这是邓拓的一贯作风，他从不沾公家一点便宜。”（《从邓拓不沾公家便宜说起》，《人民日报》2010年6月9日）

    显然，标题和正文无一例外，都把“占便宜”错用成了“沾便宜”。

    “占便宜”，《现代汉语词典》这样解释：①用不正当的方法，取得额外的利益。②比喻有优越的条件：你个子高，打篮球占便宜。。“占”便宜，得到的好处一般较多，这不是一个“沾”字所能表达的。区分“占”和“沾”，可以利用下面一句话来增强记忆：占了便宜也不要沾沾自喜哦。

    （2）“1998年，桂东县立足实际……采用‘风险共担、利益均占、全民参与、合股经营’的形式，鼓励和引导干部与农民‘捆绑’在一起兴办小水电。”（《秋歌桂韵映山城》《湖南日报》2008年10月23日第B1版）

其中，“利益均占”明显不对，应为“利益均沾”。

    利益均沾：有好处，大家都有一份。指平等合理地取得各自应有的利益。均沾：同样地得到，形象的说法是“每人沾一点儿”，指大家平均享受利益。如《清史稿•邦交志》：“以各用法律治本国人民、特援最惠国利益均沾之例载入约中，迄未行。”

    （3）“饵块一大坨，用米做的，可以切片、丝加佐料炒着吃，也可以烤了沾酱吃，大理街头这样的摊子很多，当地人乐此不疲。”（《我的N座城市——大理》，《桂林日报》2010年5月25日）

    句中的“沾酱”明显错了，当为“蘸酱”。

    蘸：在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。北方人喜欢吃大葱蘸酱，山东还有“大葱蘸酱，越吃越胖”的说法，这是对大葱蘸酱的褒奖。葱和酱确为饮食上的“黄金搭档”，享誉中外的北京烤鸭就以葱和酱做配料。只是我们在享受美食的时候，不要忘了想想“蘸”字的写法和用法。

    总结一下，“占”“沾”“蘸”读音相近，容易混淆。“占便宜”“利益均沾”“蘸酱”，这些才是正确的写法。

（原载《语言文字报》2010年12月1日第2版）

博主不同意上面的意见。我们的看法如下。

“沾便宜”不能算错。比较《现汉》同义类的【沾光】。

济南刘远怀先生以《现汉》的【占便宜】为错，他以《现汉》同义类的【沾光】为例，我们认为也是偏颇了。

“沾便宜”跟【占便宜】比较，【占便宜】得到的好处或利益更多。

“占”和“沾”既不同音，也不同义，它们不是异体字关系，可以同存。就好像《现汉》里的三个同义词【摈弃】（bìnqì）、【屏弃】（bǐnɡqì）、【摒弃】（bìnɡqì）可以同存一样。