“练就”还是“炼就”

liàn就，如看作是“锻炼成就”，则写作“炼就”无疑；若看作是“练习成就”，则当写作“练就”。两种写法都有道理。

《现汉》【晨练】chénliàn动在早晨进行练习或锻炼：参加～的老人，有的做气功，有的打太极拳。

“在早晨进行练习”，可浓缩成【晨练】；但在早晨进行锻炼，则只能浓缩成“晨炼”。

“早锻炼”是口语，【晨练】是书面语。“早锻炼”，“早”义为“早晨”；“锻炼”，相当于“炼”。若把“早锻炼”缩作一个双音词，则该作“早炼”。但“早炼”在口语里容易跟“早恋”混淆，因此，“早锻炼”缩作的一个双音词，宜作“晨炼”。

梦雪(28457988)  16: 05:41

炼就一双火眼金睛

练就一手好字

    《现汉》第2版作【磨练】，第3版起改作【磨炼】。

“练”和“炼”，有时左右为难。“炼”进入双音节词里，主要有“锻炼、锤炼、磨炼、熔炼、提炼、修炼、冶炼”等较少的词，其他则用“练”，例如“练兵、练操、练达、练功、练武、练习，操练、干练、教练、拉练、老练、历练、排练、习练、训练、演练”。