不要问预报员天气

 ¤叶叶集

 

前天看了一段《非诚勿扰》，黄菡老师说，人生有三个问题不能问：一是人生的意义是什么；二是爱情是什么；三是金钱是不是万能的。可怜的天气预报员大卫，非常不幸地在他的不惑之年一连串问了自己这三个问题。

 

芝加哥天气预报员大卫，被他的粉丝们热爱，也被诅咒。电视上的大卫永远微笑，自信光鲜。他事业成功，收入很高，但个人生活糟透了：与妻子劳伦的离婚一直让他万分痛苦；儿子迈克吸大麻上瘾，正在进行戒毒，可戒毒顾问骚扰他；女儿雪莉体重惊人，总是愁眉苦脸；父亲罗伯特，一个驰名世界的小说家，他的名声让大卫的一生都处在他的阴影之下，而且，罗伯特病重快要死了。离婚、父亲的疾病、和孩子之间完全不和谐的关系，都让大卫每天头疼，他想尽办法去解决。他以为有了一个成功的事业，有了过百万美元的年薪，家庭就会重归于好，但是后来，他虽然得到一个年薪过百万美元的岗位，命运之神仍然没有因此而宠幸他。他仍不断奔波、适应，生活在孤独和迷惘之中——只是他度过了危机期，释怀了无奈与愤恨，以平静和豁达来对待人生。当人们再一次把他当做先知，好奇地问他：“今天天气怎样？”他答：“谁知道呢？”——是啊，这件事很重要吗？

 

饰演天气预报员大卫的是尼古拉斯凯奇，他是那么深情、那么迷惘、那么不知所措，有强大的业务能力，却内心脆弱，他在危机的边缘处理自己这个世界的冲突。影片中，最引起我的兴趣的是他关于自己的职业价值的思考。我站在他的角度做了这样的猜想：我是否具备预测的本领？如果我不具备，那些由别人提供给我的材料，我如何考证它们的正确性？如果我不能考证，我能不能选择不说，或者质疑？我有没有权利质疑和扬弃那些与我的名誉和价值紧密相连的东西？我不是一个先知，我只是一个照本宣科的记忆力表达力稍好的帅哥，凭什么必须为预告的失误负责？更糟糕的是，一方面它又给我带来名气和财富，我该如何自处？

 

这实际上是一个关于“我是谁”，如何定位“我”的问题。这个问题，很多事业成功人士到了某个层次都会遇到。形象的膨胀，是否意味着自我的强大？

 

马斯洛需要层次理论提到，人有生理需求、安全需求、社交需求、尊重需求、自我实现和超自我实现的需求。《实用心理学》提出关于迈向美好未来必须解决八个问题：1.我是谁? 2.我想要什么? 3.我凭什么? 4.我还缺什么? 5.我该做什么? 6.我该怎么做? 7.要到了怎么办? 8.要不到怎么办?大卫想清楚了：我就是一个念稿子的，他用背上箭弩上路的方式实现了安全和尊重的需求，又用一首《like a rock》化解了内心的纠结和痛苦。

 

用我中国式的思维得出的结论就是：一个人把自己放在最低，承认自己的无力，才能免受外在和内在的伤害，才能超脱豁然，才能成为最强大的；命运是公平的，人生是残缺的，他不会满足你所有的愿望；当你想不清楚的时候，就不要追索，时间会弱化你刨根问底的欲望，因为不知不觉中，你老了，发现很多问题其实并不是很重要；人生，有很多东西是不得不放弃的。

 

冬天，雪地，深蓝色的色调，尼古拉斯·凯奇，迈克尔·凯恩，《气象先生》（The Weather Man）是一部很安静、很深沉的电影。当我知道导演是2002年就声名鹊起的《加勒比海盗》的导演维宾斯基时，确实有点意外。他在告诉我们世界是个大游乐场的同时，也能如此深刻地关注内心。他说“人到中年，暗流涌动、危机四伏，就好像无常的天气变化一样，但生活仍要继续，每天的天气预报还要看。”是啊，坚如磐石，多好的境界！只是，多少坚硬的石头里，包含着一颗柔软的心，涌动着多少海浪般的迷惘、悲伤、和无奈？当这一切“不良的”情绪都被石化了，你就坚不可摧了。那时，你真的成了一块磐石。再见，青春。

如果你能在街上遇到一个预报员，请你不要问天气，你可以直接说：“天气很好啊”——不管好还是不好。

 

Like a rock 坚如磐石

Stood there boldly 自信满满的站在街上

Sweatin' in the sun 不管那灼人的日光

Felt like a million 感觉自己是九天凤凰

Felt like number one 感觉自己是世界最强

The height of summer 那一段时光

I'd never felt that strong 我永世难忘

Like a rock 坚如磐石

 

I was eighteen 那年我十八

Didn't have a care 生活总是无忧无虑

Working for peanuts 为生活打拼

Not a dime to spare 兜里总是空空如也

I was lean and 瘦小的身材

Solid everywhere 却有着无穷的能量

Like a rock 坚如磐石

 

My hands were steady 我的双手曾如此坚定

My eyes were clear and bright 我的双眼曾如此清澈

My walk had purpose 我的目标曾如此明确

My steps were quick and light 我的步伐曾如此矫健

And I held firmly 只要认为是对的

To what I felt was right 我就决不会妥协

Like a rock 坚如磐石

 

Like a rock 坚如磐石

I was strong as I could be 我曾如此坚强

Like a rock 坚如磐石

Nothin' ever got to me 我曾如此倔强

Like a rock 坚如磐石

I was something to see 我曾如此要强

Like a rock 坚如磐石

 

And i stood arrow straight 我总是挺直了腰杆

Unencumbered by the weight 无论有多重的负担

Of all these hustlers and their schemes 无论有多少的艰险

 

I stood proud, i stood tall 我骄傲地站着，我笔直地站着

High above it all 感觉世界之巅就是我

I still believed in my dreams 永远坚持自己的梦想

 

Twenty years now 二十年过去了

Where'd they go? 青春一去不复返

Twenty years 二十年过去了

I don't know 岁月流逝无法挽

I sit and I wonder sometimes 有时我会想

Where they've gone 过去的时光飘向了何方？

 

And sometimes late at night 在寂静的深夜

When I'm bathed in the firelight 我坐在壁火旁

The moon comes callin' a ghostly white 看月光惨白

And I recall, 我不禁回想

and I recall 我不禁思量

 

Like a rock 坚如磐石

Standin' arrow straight 笔直的挺立腰杆

Like a rock 坚如磐石

Chargin' from the gate 自信的面对困难

Like a rock 坚如磐石

Carryin' the weight 坚强的扛起负担

Like a rock 坚如磐石

 

Like a rock 坚如磐石

The sun upon my skin 哪管烈日炎炎

Like a rock 坚如磐石

Hard against the wind 哪管寒风凛凛

Like a rock 坚如磐石

I see myself again 那时的我

Like a rock 坚如磐石