加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Christmas greetings from Beijing Angel Home!

(2013-12-25 09:43:09)

Dear all,

Today is Christmas Eve. First happy Merry Christmas to all of you!

 

Time flies and a year will goes by. We usually neglect to contact you, because we usually really busy.

 

In fact we miss the children very much who have been adopted. But we are so busy every day. We need work for the children who are the new and rescued baby in Angel Home and who live in Angel Home and haven’t been adopted. I often want to send Email to you. It is often delayed by all the practical details. In our heard, we miss every child we have brought up. We hope they are more and more happy!

 

In our busy day, every time we receive your email and photos, we are so excited, and tears fall down beyond our control .We are very grateful that you give the children a happiness family.

There are more than 60 children rescued by Angel Home this year. And about 20 children have found adoptive families. This is the most of the year that the children have family. We saw the children have their own family with love, we are happy and thankful in our heart. But we can‘t let us immersed in the joy that the children have happiness life, and also can’t immerse in the pain of separation with children who are adopted. We need to adjust our emotions quickly, and to pay attention to child who is the new coming to Angel Home and needs us help. So we often don’t have the time to keep in touch with the children have been adopted. I hope you forgive. But I want to tell you that we love you!

 

Best wishes to you!!!

 

Eva and Angel Home

*************************************************************************************

 

亲爱的收养父母,你们好! 
 
今天是平安夜,首先祝你们全家新年快乐!
 
时间过的很快,转眼一年就要过去了,平时我们疏于和你们联系,是因为我们平时真的太忙了。
 
我们平时很思念孩子们,但是我们一年365天,一天24小时,每时每刻都是忙忙碌碌,要为新来的孩子、还没有收养的孩子奔波操劳,经常很想给你们写个邮件,但是经常被各种琐碎的事情耽搁了。但是在我们内心深处,我们思念着每一个我们亲自养育大的孩子,我们很想知道她们过得好吗?我们盼望着她们越来越幸福!
 
在我们百忙之中,我们每一次收到你们的邮件和照片,都会激动不已,眼泪会不由自主流下来。我们很感恩你们给了孩子一个幸福的家。
 
天使之家2013年共救助了60多个孩子,其中有20个孩子找到了收养家庭,今年是天使之家的孩子找到家庭最多的一年,我们看到孩子们都有了自己幸福的家,内心无比高兴。但是我们无法让自己沉浸在孩子幸福的快乐中,也无法让自己沉浸在与孩子分离的痛苦中,我们需要很快调整自己的情绪,重新去关注每一个新来的孩子。所以我们经常会没有时间和已经收养的孩子通信,这一点希望你们谅解,但是我要告诉你们,我们爱你们!
 
 
天使之家

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有