加载中…
草食系男 =小白脸？
(2009-02-18 13:39:32)
标签：
杂谈海外生活日本草食系男小白脸 |
分类： Japan |
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息
这世界真是神奇。我居然也会沦落到一把鼻涕一把泪的“饱受摧残的小媳妇”状。
不过，这似乎不是老K的错。工作不经意的忙起来的时候，拔足狂奔的花粉也来“合作”了。我的都是我的说得好啊，日本人一半都是花粉症，剩下的一半是花痴症。都不正常。
我这个重症‘花粉过敏者’，
临床表现为，连续性喷嚏，流涕，鼻塞，双目干涩，瘙痒，灼热发红。头痛，失眠，烦躁，情绪化，哮喘。夜间不能平卧，及时侧身也要鼻塞得不能呼吸。
治疗，花粉狂奔期2周前服药，可是今年暖冬啊，这2月份竟然有20度的那个星期六开始我咋能知道这花粉说狂就奔呢。
日本时间
- 2009-02-18 1505 我想把眼睛鼻子嘴都拿出来洗一洗。
不过，却找到有意思的草食系男。本来我以为这是形容小白脸的，其实不然，好像在日本的解释更倾向于安定志向，这种男人可是“婚活”女人的抢手货。
——————————————————————————大家都应该听说过草食系男这个词———————————————————————————————
前天，偶尔打开电视，一堆儿啥也博士（什么也不是）正在大谈日本男人正在走向草食这个趋势。
如下，
安定志向的「草食系男子」（dammei译），原文附后。
「草食系男子」症状
●比起用啤酒干杯来说，更优先于用喜欢的饮料干杯
●苗条少食
●喜欢运动
●关心时尚流行
●热心于环保
●和父母关系和睦
●手机不离手
●去情人旅馆的费用也要AA制
最近的20～30岁的男人不用说会变成呲牙咧嘴贪婪的大灰狼，简直就像羊羔那样的温顺老实--。和女性交往时持有这种态度的年轻人多起来了，被称之为「草食系男子」。和异性在一起时就像和朋友一样的感觉，酒不乱，坚实的生活态度是他们的共通之处。
“现在的20～30岁的男人对异性一点也不生猛，不拘泥于男子大丈夫了”。专栏自由撰稿人深澤真紀在2006年网站的栏目里把这样温厚性格的男人称之为「草食系男子」。
具体例子---。30岁的男性会社员说“如果过了末班车的时间，和女朋友去情人旅馆，一起睡觉”“什么也不干，只是睡觉”。恋人和女朋友之间划着明确的界限。
询问了结婚信息服务公司的オーネット网络(东京)，在本年度中成人男性跟女性是否有交往的问题，约8成回答了「没有女友」。同时，上年度的调查，在没有女友的男性里面，3人中有1人回答说「不想交往」。列举「一人很自由快乐」「想把钱和时间用在别的事情上」等理由说明满足现状，缺乏追求异性的心情。
深泽还列举了 <1>物质性丰富的时代中成长起来的年轻人，想得到的东西随便地就可以得到，让人丧失了贪婪的野性。<2>除泡沫经济崩溃后的社会以外什么都不知道，不对未来抱有过剩的期待，坚实意向——等其中的背景。
这样的草食系男子的爱好，对经济也带来着影响。譬如，汽车制造厂。以前，运动类型的跑车被认为是约会的必需品,然而现在的年轻人关心「所需要的维持费，是不是环保」，而对跑车丧失了兴趣。日产自动车在02年，贩卖适合年轻人的小型汽车，强调这是一个“和朋友就像在自己的房间一样放松气氛的地方”，结果特别有卖相。该公司说「在年轻男性之间，比起速度和力量越来越多注重愉快的气氛」。
对这样草食系男子的「没有领导女人的能力」「让人看不出在想什么呢」这样的行为越来越遭到女人和“大男子主义”中年男人的不满。去年出版了「草食系男子『小姐男』改变日本」一书的作家牛洼惠对草食系男子寄托期待，指出「他们不拘泥大男子气概，很自然的接受男女平等。说不定是新时代熟消费风格的先导者」。
在你的周围，存在着草食系男吗？
-----------------------------------附原文------------------------------------------------
最近２０～３０歳代の男性
すきあらばオオカミに変身するところが、羊のようにおとなしいまま――。そんな態度で女性に接する若い男性が増えているという。名付けて「草食系男子」。異性と友達感覚で付き合い、酒を飲んでも乱れず、堅実な暮らしぶりが共通点だ。
「最近の２０～３０歳代の男性は異性にガツガツせず、男らしさにもこだわらない」。コラムニストの深澤真紀さんは２００６年、ホームページのコラムで、そんな温厚な性格の男性を「草食系男子」と名付けた。
具体例を挙げると――。３０歳の男性会社員は「終電がなくなったら、女友達とラブホテルに行き、一緒に眠ります」と話す。「何もしません。ただ眠るだけ」。恋人と女友達の間に明確な線引きをしているという。
結婚情報サービス会社のオーネット（東京）が、今年度中に成人する男性に女性との交際を尋ねたところ、約８割が「相手はいない」と答えた。また、昨年度の調査では、交際相手のいない男性のうち、３人に１人が「欲しくない」と答えている。「一人が楽しい」「ほかのことに時間?お金を使いたい」ことなどを理由に挙げ、現状に満足し、異性を求める気持ちが乏しい。
深澤さんは、その背景として、〈１〉物質的に豊かな時代に育ち、何かを手に入れようとガツガツする必要がなかった〈２〉バブル崩壊後の社会しか知らないため、未来に過剰な期待を抱かず、堅実志向――などを挙げる。
こうした草食系男子の好みが、経済にも影響を与えている。例えば、自動車メーカー。かつて、スポーツタイプの車がデートの必需品とされたが、今では「維持費がかかり、エコじゃない」と関心は低い。日産自動車は０２年、若者向けのコンパクトカーで、友人と自室でくつろいでいるような雰囲気を強調したところ、大ヒット。「若い男性の間では、スピードやパワーより心地よい空間が受けているようです」と同社では話す。
そんな草食系男子に対し、「リードしてくれない」「何を考えているのか分からない」と不満を募らせる、女性や中年男性も少なくない。もっとも「草食系男子『お嬢マン』が日本を変える」という本を昨年出版した、ライターの牛窪恵さんは草食系男子に期待をかける。「彼らは男らしさにこだわらず、男女平等を自然に受け入れている。新しい時代の成熟した消費スタイルを先導するかもしれません」と牛窪さんは指摘する。
あなたの身近な所にも、草食系男子はいませんか？
（生活情報部 斉藤保）
※「定義」最近观望如日本的年轻男子，发现他们对欲望冷淡，完全失去了肉食动物的那种渴求的感觉。这些人在被称为「小姐男。」
※「特徴」年轻男子的特征，「喜欢流行」「喜欢甜食」「对优惠2字示弱」「与家庭成员和睦相处」等。
和年轻女子相似的特征。以前男子的特征为豪饮酒，骑摩托车，为了和女孩成为好朋友不择手段等，但这些在现在的男子身上看不到了。
※「無関心」没有冒险心，觉得喝酒是浪费时间。对饮食没有过多兴趣，觉得吃饭也是浪费时间。
对汽车不感兴趣。20岁时候没有恋人的比例为80%，20岁到34岁没有性经验的超过30%。
※「敏感」反之对美的意识提高，50%的人去美容院，80%的人整过眉毛。
不想被烈日晒黑的男子也渐渐增多，到夏涂日晒效果的乳液冒充晒黑的健康效果。
对地球环境有较强的关心。
喜欢
0
赠金笔