加载中…衡阳方言【西乡一带】5
(2024-10-25 23:40:04) | 分类： 昌盛散文 |
你在框拐:你在瞎说
细该几:小娃儿
逛仙:没有事实依据的苗头
奈你不何:玩不过你
十转干塘，九转在场:十次干塘九次在场，比喻爱凑热闹
脑壳滴啵:戏言脑子有问题
你妈不得水豆腐网死:你咋不用水豆腐撞死
哈甲庵:瞎了眼
板婆拐:固执霸蛮的
簸箕:簸米糠用
渊箕:箢箕，竹篾变成的粪箕。有高的矮的
烧箕:溲箕，用于淘米
撮箕:扫地盛垃圾用
嗲dia东西:提东西
打苕:更换。譬如左手提物费劲换右手提。
悴庵比:打瞌睡
吵冤阁样:吵嘴
一桌菜恰吹光:一桌菜吃精光
贯仙果样:无风起浪
祸兜鬼:祸根苗
石xi头好硬:太阳好大
牛婆子样:女性膘好，体质好
手杆长衣袖短:心有余而力不足。谦称
满铺床:心宽体胖，多指女性
算盘子样扒下动下:不灵机
泪门钩:以前柴火灶灶前上方的钩子
偷老婆:偷油婆
沈沈索索:啰里啰唆
踏烂屁眼鞋hai:旧时的痞子
恰南风哑a:发癫样
摇窝huo:摇篮
褐踏子:刺蛾，青绿色，大多在桐树上
猫火虫:松毛虫
乌鸦嘴:描述那些说话不吉利、令人讨厌的人
水里窝尿自己明白:大多指对方自欺欺人，隐瞒真相
打官司要银元煮菜要油烟:喻办事需花费（开销）
打条盘:酒席上单手举木制菜盘（十海碗）
幻杂:旧时指农家红薯干之类零食，可以招待客人，打发客人
刮老屋:做棺材（木匠的一种）
浆寿漆:棺材做油漆
悬皮子:屋面支撑青瓦的椽条（木板条宽度12厘米，长度无限）
一指瓦:屋面盖瓦的密度
酒糟脸:面部患有慢性皮肤炎症，红色网状，皮肤粗糙，酒糟鼻亦如此
这碗菜冇嗲味:这碗菜冇点味
摆噶gá烂:摆谱（非族谱）
宁肯淡薄客不可淡薄节:对传统节日的饮食重视
磨子榨不出一句话:内向，不善言辞，或有意不说（言多必失）
那女角针雕冇几两肉:太瘦女人（犹如鲁迅笔下的圆规嫂）
海鬼:爱吹牛的人
告徒弟:教徒弟
王牛打灶各师各告:名师出高徒，反之亦然
过火:搬新居
新米上街gai老米跌价:多重含义。譬如二胎出生，戏说大的。
门角里阉狗:出不得众
倒铺山娘:指桑骂槐
寡婆子捞“暖”（阳具）样:急性子，私心重，大多指不道德的获利
娅y壶:尿壶
片子:布质尿片
尿驼猪:戏说遗尿于被窝的小孩
画地图:尿迹，多指精迹
那是勾脑壳和尚:戏说那人有点阴险狡诈
踢房子:以线条画围，碎瓦片踢的游戏
恰子:五颗小石粒翻覆于手掌手背的游戏
打脱门牙和血吞:比喻吃亏不让别人知道或失败了还要充好汉
那屁孩典diàn:那小孩犟
箢箕璞阁:骂人的话（旧时的婴儿死后，用箢箕遮盖当埋葬）
笆累lèi背bèi阁:笆篓背回来的（多指捡回来的孩子）
那是好角色:那是好手（近义好汉或某一技之长者）
称强:称很，自高自大
踏场:失败
蒸酒熬糖，称不得老行hang:传统的酿湖之酒，做谷芽糖。再好的原料设备与技术，难免失败
里手:行家
三只手:扒手
新母娘上轿:戏说速度太慢（多指出发）
出门酒:出殡的酒席
缸屋:水缸
老虫叫:老虎叫
造路鬼:旧时举火把夜行，容易迷路。责怪遇上带路人迷路之鬼
蓑衣饭:青菜拌米的稀饭
礼生:红白喜事的司仪
画茶:一杯水、三根香、念经般的“法事”
恰新:七月吃新米的风俗（以前大多请客）
广阳见:多指和尚道士于白喜事中占卜（烧纸屋打卦）后的预言
恰痧:刮痧
明卖猪婆肉:不隐瞒是非，不欺诈
在屋霉豆芋:喻时运不济在家闲着
垮口婆:爱打卦（说三道四）的女人
亲qin家gà:亲家
带八败:多指女性带晦气
那女的是白虎:那女的没“殷”毛
勺筒:传统的竹制水勺，有手柄
亲qin家gà，关门一家:关系好的亲家（男女双方父母）
走信:报丧
红鸡蛋:生娃后，外婆给女婿家、邻居、队里的礼品
红豆腐:水豆腐涂红而蒸，外红里白，色香味俱好又喜庆，逢年过节的传统做法。
tia蓑衣:用棕编织雨衣的匠人，几乎快要失传
打稿娟:用稻草编织床垫的匠人
打草鞋hai:用稻草或藤编织鞋子的匠人（祖祖辈辈都穿过）
打圆桌:专做圆形木制品器具的匠人，譬如:水桶，装鱼苗的鱼盆，罾
哇w事人:正义公道的理事人
喜欢
0
赠金笔
前一篇：衡阳方言【西乡一带】4
后一篇：题蜀地宗亲回衡州寻根问祖