加载中…篱边方言2【衡阳西乡】敬请大家补充
(2024-05-07 17:02:56) | 分类： 昌盛散文 |
ln薄:好薄（薄得很）
水之饥:水份足
zha菜:摘菜
推勾扒:推石磨的丁字形用具
簸箕:簸米的用具
肚盘:直径两米左右的大型簸箕
今斩逢:今早上
昨yà子:昨晚上
服被:打呼噜
冇嗲力哒:没有一点力了
擂壮:胖
háng嘎（gà）:走亲戚
喀来哒:客来了
迁徙鬼:办事不老成
塌场:办事不力功亏一篑
ji老屋的ji老师:谢老屋的谢老师
道ji:道谢
箩筐子:圆形的谷箩
皮箩:比谷箩小的方形箩筐
沙斗公、套骇:雨鞋
打掐婆:光bei
娘卖拐郭:娘卖bi的
秧麻公（秧麻拐）:小娃娃
走y路:走夜路
y里头:夜晚
哈达:受惊吓
火香高:体魄好胆子大
响音:声yin或消息
笑脸秤:足秤
駭度婆、巴度婆:孕妇
pà衣:披衣
勒冇菜:没有菜
抬霜棍:抬棺木的两根长棍
炊壶:泥巴炊壶
饭兜子:木制的盆子（稍大于木脸盆）
脚盆:木制的浴盆
雄香薯:薯干
刮芋片子:薯皮
麻妆:对亡者洗漱
吊指:吊唁
抬qià、抬轿:抬棺
光鹌珠不起:恹恹欲睡（睁不开眼皮）
狗嗷鬼样:有一句冇一句地吵
恰怄气饭:吃受气饭（儿女不孝）
唠巴贼:对小叔子的戏称
嘎娘磨媳妇:婆婆折磨儿媳
姆妈:娘
娘亲舅代、牙亲叔代:娘亲舅大，父亲这边叔伯为大（含蓄的土话，难尽本意）
三偏脑壳:没主见，见风使舵
打水筋斗阁:溺水鬼
打卦:闲聊
道家场:话家常
落沙鬼:水鬼
刮落沙鬼风:旋风
打马屁:胡说乱说
达柜:大型的木柜
襦柜:接近挂衣柜
禾筛子:筛谷
米筛子:筛米
扒勾:扒柴的竹制品
进水班椒、坛子班椒:泡椒
嘎嘎:肉
红眼鸡样:不和睦
恰豆腐欺负软当子:欺弱怕强
鸦苦:太苦（指食物）
打呵香:打呵欠
豺狗子:野狗
雅鸡:野鸡
他这人肩bang上安滚珠:圆滑人
qia盖:劝架
qia皮:扯皮（骂战）
书屋:书斋或藏书房
倡糖菇:青头菌
牙火虫:萤火虫
打冻米:打米花
tiá柴:捆柴
tiá秧:系秧
和管:捆稻草
y哇口:嘴多
pi柴:劈柴
告花婆:叫花婆
柴狗子kun:野狗叫
红an病:红眼病
看报应:幸灾乐祸
你果甲雅马pi:你这个野种
豆淤:卤腐
他在屋头霉豆淤:他在家闲着
王牛打灶各师各告:各行技术有各行的领lu人
水过田坝十八丘:已jing过去的事
那两老刮得好:那老两口友爱
猪浪子:zhong猪（公猪）
刮芋片子:煮熟的红薯抖成酱，摊薄成片
lu屎片:没有卫生纸之前，用篾片或其它片状物体解手后清理gang门（不要笑，古往今来的真实写照）
涛屋:堂屋
公梓:与堂屋共墙
横斗屋:大屋场正大门左右的小大门
抽花许:抽签
打稿鹃:编织稻草垫（这zhong传统职业逐渐消失）
打草鞋:编织草鞋
你妈嬲鳖的:你tama的
果咂妹子长得嬲塞:这妹子长的piao亮
怂灾拐:戏说小娃儿看大人吃东xi淌kou水的模样
绷脆:脆（譬如坛子班椒脆得很）
寡绿:通绿
稀乱:零乱
瘪淡:偏淡
眯痒:痒得很
捞（lào）松:松松垮垮
凄臭:太臭
包粉:太粉
他办事稳当:他办事踏实
歪孽:调皮
手辣心毒:凶狠
暖烘:暖和
那妹子穿红裙好打眼:那妹子穿红裙好显眼
活趟:机灵或娃儿肯施口
施口:小娃儿肯走脚跑腿，听使唤
你窝过几步zhandou屎：你有好大的功劳
背拐时、背甲时：背时
娘边崽：还没有长大（讽刺语）
打口干：解渴（谦虚语。譬如拿米酒打口干）
解(gi)酒子:乡下酿酒的酒糟（桃花酒）的di二遍及以后的酒水
湖之酒：古老工艺的酿酒（譬如古代衡阳的酃酒为贡酒）
不懂驼、不懂味：不知趣、不合时宜、不识时务（开玩笑用语）
发乱话：乱说、信口开河
上头哒：大多指劣质酒容易上脑，令人昏昏沉沉
等h子：等一小下
绝哈兜郭：绝种的
马拐手：黑手
剁脑咯：砍脑的
水老倌：时髦青年
田罗子：田螺
霞罗子：螺蛳
笔筒公：毛笔筒
纸驼公：搓团的废纸
举巴：zui巴
告不听：不受教
踩一脚：停车
不当向：不顺眼
六胡恰：衡阳数字字牌
那屋场的狗厄人：那屋场的狗咬人
拉扁：偏扁
服行（hang）：服气
1923年版
衡阳县力背水库（篱边朱氏宗祠旧址）
喜欢
0
赠金笔
前一篇：七绝.题昆明石房子
后一篇：篱边方言3【衡阳西乡】