周末风和日丽，阳光明媚，一个高个儿漂亮的英国女孩儿约洋去爬山

德国的树林真的是非常美妙，漫山遍野的绿色，无比清新的空气，感觉真的是一个天然的大氧吧！

这个英国女孩儿叫路易丝，是我的那个爱尔兰好朋友的同事（之前写过一篇关于印度女孩儿的爱情故事提到过那个心肠好得不得了的女孩儿），她们都是化学博士，在一家德国化学公司主要负责专业化学报告的编辑工作。她也算是个很爱写东西的人，所以我们还挺聊得来的！

路易丝才来德国两年多但德语超棒，这在母语是英文的人里真不多见，原来她从十二岁就开始选修了德语，后来还在德国上了一年的学，用德语学习化学。她也非常热爱旅行，在来到德国前做了一次长达三个月的旅行，先是经过泰国去了柬埔寨，然后从柬埔寨去了新加坡，之后去了澳大利亚，最后又去了加拿大。她还是一个特别虔诚的基督教徒，那次一下子走访了如此多的国家和城市，主要都是去各地参加当地基督教的一些援助项目。她说她从来不会想家，她是一个真正可以四海为家的人。

我问：’’那你的家人是不是也都是信教的？’’

她说并不是，她和哥哥妹妹小的时候并没有每个周末都去教堂，只是在大学期间她忽然更多地了解了基督教，感受到了其中的魅力和魔力，认定了这就是她一生的信仰，她对未来生活伴侣的期待是他一定也要是个虔诚的基督徒。

我心里很为有深刻信仰的人高兴，因为信仰会令人的幸福感倍增。

我们在山间谈天说地一个下午，傍晚才回到了市中心。刚好路边一家看上去很时髦的英国服装店在搞促销活动，店家用了很多英国国旗来作为装饰物，我随口问路易丝，‘你听说过这个牌子吗？应该是你们的英国货？‘ 

她仔细看了看说，’’我怀疑这个牌子真的是英国的吗，我怎么没听过哇！‘‘

嘿嘿我们大笑！

洋忽然觉得想起了什么马上对她说，’’你知道吗，在中文里，英国的国旗被成为米字旗呢，大米的米！’’

我本来以为她会继续笑的，没想到路易丝的脸上一下露出了有点迷茫和难过的表情。

欧，那我真的需要给她解释下。

’’我们中国人为什么叫英国国旗为’米字旗’呢－是因为，英国国旗的图案，在汉语里看上去很像我们写出来的’米’字。’’ 边说洋边在手机里把米字打出来给她看。

’’啊哈哈原来是这样，真逗真逗’’，她终于大笑了！

哈哈，我也笑了，同时也非常理解她一开始的疑惑，如果一个外国人忽然告诉我，在她的国家里我们中国的国旗被成为什么’’面条旗’’或者’’面包旗’’，我的第一反应也许也会小难过一下吧。

真是一个愉快的一天，她问了我很多中国的事情，我也分享到了她的生活。最后的这个米字旗的小插曲，相信她一定也觉得很有意思，同时洋也更加了肯定了语言沟通的重要性。每个人的生活背景其实都有差异的，在谈话时如果感觉到谈话对象对自己的谈话内容不能完全理解时，及时地去好好解释避免留下不必要的误会，真的是很重要的哈！