21．将下面一段文字中画线句子译成通顺的现代汉语。

卫鞅亡魏入秦，孝公以为相，封之于商，号曰“商君”。商君治秦，法令至行，公平无私，①罚不讳强大，赏不私亲近。法及太子，黥劓其傅（黥：刺面之刑。劓：割鼻之刑。傅：教导、辅佐王子的人。）②期年之后，道不拾遗，民不妄取，兵革大强，诸侯畏惧。                                  

（节选自《战国策》）

译文：①                                                           

②                                                                  

22．把画线句子译成现代汉语。

齐王闻之，君臣恐惧。遣太傅赍黄金千斤，文车二驷，服剑一，封书谢孟尝君曰：“寡人不祥，被于宗庙之祟，沉于谄谀之臣，开罪于君。寡人不足为也，愿君顾先王之宗庙，姑反国统万人乎！”冯诫孟尝君曰：“愿请先王之祭器，立宗庙于薛。”庙成，还报孟尝君曰：“三窟已就，君姑高枕为乐矣。”

译文：                                                             

23．阅读下面一段文言文，翻译画横线的句子。

西施病心而颦（pín，皱眉头）其里，其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出，贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美而不知颦之所以美。

①    其里之丑人见之而美之，归亦捧心而颦其里。

译文：                                                              

②    彼知颦美而不知颦之所以美。

译文：                                                              

24．将下面画线的句子译成现代汉语。

建中四年，李希烈陷汴州，即又将盗陈州，分其兵数千人，抵项城县。盖将掠其玉帛，俘缧其男女，以会于陈州。

县令李侃，不知所为，其妻杨氏曰：“君，县令也，寇至当守。力不足，死焉，职也。君如逃，则谁守？”侃曰：“兵与财皆无，将若何？”杨氏曰：“如不守，县为贼所得矣，仓禀皆其积也，府库皆其财也，百姓皆其战士也，国家何有？夺贼之财而食其食，重赏以令死士，其必济。”

①力不足，死焉，职也。

译文：                                                             

②夺贼之财而食其食，重赏以令死士，其必济。”

译文：                                                              

25．翻译下面短文中画横线的句子。

魏武侯问于李克曰：“吴之所以亡者何也？”李克对曰：“数战而数胜。”武侯曰：“数战数胜国之富，其独以亡，何故也？”对曰：“数战则民罢，数胜则主骄，以骄王使罢民，而国不亡者鲜矣。”

（《淮南子·道应训》）

译文：                                                                

26．阅读下面文言文，完成后面问题。

陶侃少为县吏尝监鱼池以鱼鲊（zhǎ，腌制的鱼）遗母母封鲊责之曰尔以官物遗我不能益我乃增吾忧耳。

①给上段文言文断句并打上标点符号。

②将上段文言文译成现代汉语。

译文：                                                                

27．把下段文言文中画线的句子译成现代汉语。

孟子谓齐宣王曰：“王之臣有托其妻子于其友而之楚游者，比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”曰：“土师（司法官）不能治土，则如之何？”王曰：“已之。”曰：“四境之内不治则如之何？”王顾左右而言他。

①    比其反也，则冻馁其妻子，则如之何？”王曰：“弃之。”

译文：                                                              

②    曰：“四境之内不治则如之何？”王顾左右而言他。

译文：                                                              

28．翻译下面短文中画横线的句子。

晏子逐高缭。左右谏曰：“缭事夫子三年，曾（还）无以爵位而逐之。其义（道理）可乎？”晏子曰：“此子事吾三年，未尝弼吾过。是以逐之也。”

译文：                                                             

29．将下面文言文画线部分译成现代汉语。

有子问于曾子^①曰：“问丧于夫子乎^②？”曰：“闻之矣。‘丧欲速贫，死于速朽。’”有子曰：“是非君子之言也！”曾子曰：“参也闻诸夫子也。”有子又曰：“是非君子之言也。”曾子曰：“参也与子游闻之。”有子曰：“然。然则夫子有为言之也。”

【注】 ①有子，多若；曾子，名参；二人与子游都是孔子的弟子。

②丧，这里指丧失禄位；夫子，即孔子。

①    是非君子之言也！

译文：                                                          

②    参也闻诸夫子也。

译文：                                                          

③    然则夫子有为言之也。

译文：                                                          

30．翻译下面短文中画横线的句子。

虞寄少聪慧。年数岁，有客造（拜访）其父者，遇寄于门，嘲之曰：“郎子姓虞，必当无智。”寄答曰：“文字不辨岂得非愚？”客大惭。

译文：