加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

可爱的小兄弟俩

(2010-03-08 13:30:13)
标签:

兄弟俩

弟子规

弟弟

哥哥

盘古

中国

杂谈

分类: 他乡生活录

    今天是周一,也是三八妇女节。我这里没有过节的感觉,但是和妈妈去了华人超市,买了油和菜。今天晚上做了红烧肉和豆腐果儿,还有凉拌菠菜,还打算做一个紫菜汤。菜很简单,因为我刚刚下课,从4点到6点。

    这是个哥儿俩,非常调皮,一个9岁,一个7岁。但我天性喜爱孩子,在我的眼里没有不可爱的孩子。所以尽管他们怪样百出,我还是有耐心容忍,而且我还有花样让他们跟着我学。

    他们的妈妈很头疼,因为两个兄弟不用中文交流,并且不肯学中文。弟弟尤其讨厌中文,哥哥以前学过,但后来放弃了。我在几天前和他们面谈的时候,小兄弟俩就给我了一个下马威。他们没有一个人肯配合我,无论我说什么,他们都拒绝回答,哥哥低着头玩儿着手里的游戏机,弟弟则不停地看着我的手提电脑,一个劲儿地用英文问我:我能不能看一下你的电脑?即使被拒绝,他还是不停地征求着我的意见。真是个有趣和执着的孩子。

    后来又说要看电视,后来又要上楼看看,后来又要到院子里看看。当然,这些都被我一一加以拒绝了。直到后来,我和他们的妈妈说起了别的话题,不需要孩子们在身边的时候,我才一一满足他的要求。

    哥哥更有趣,要上厕所也不和我说。而是用手上的小电脑打了一行英文,上面写:我能用一下厕所吗?得到肯定后,他没有立即去上,却不厌其烦地打了一行字:thank you.我觉得很好笑,我也知道他们俩是想用这样的不配合方式让妈妈“投降”,放弃让他们学那些枯燥无味又没用的中文。

    为了分散他们的注意力,我让他们画画,给了他们几张白纸,只见弟弟画的是一个屁股,还让我猜,我没有猜到,他得意地大笑,指着画说:这是屁股啊!那么屁股下面的东西不言而喻,一定是一堆粪便了。妈妈很恼怒,又无可奈何,哥哥则不断地画一些攻击性的子弹,枪炮,射击出来的目标全是弟弟。

    两个人在纸上的战争不断升级,最后我只好让他们各画一个动物,这才了事。

    我知道他们对于上中文非常的排斥。但是妈妈的心总希望能够学习一些中文课程。所以我还是接了下来,我也知道这对我来说是一个挑战。因为无论你何时问他们,他们都会说:我不喜欢学中文!!!

    今天下午4点到6点,我的挑战正式开始——只有他们兄弟俩的课程,因为别的家长都是周六来上课,所以周一就他们俩,这其实更加不好教。因为没有了外人,孩子们更加毫无顾忌。

    果然,我最担心的事情发生了,孩子们嘟着嘴走进了我的教室,妈妈则抱着一个更小的两岁的弟弟去看病了。两个兄弟就这样留了下来。弟弟喊着:饿,要吃肉!让妈妈给他买好吃的肉。并且明确地告诉我,不喜欢读书,不喜欢上中文。

    哥哥则表现的好一些,甚至说出乎我的意料。

    所以,一开始我无论如何不可能拿出《弟子规》来,否则会把这两位兄弟吓的再也不会愿意学习中文。

    于是,我从聊天开始,问他们的学习,问他们觉得好玩儿事情。聊了几分钟,他们逐渐愿意和我交流了,我才开始问他们,你们叫什么?他们告诉我他们的英文名字,我说我想知道你们的中文名字。他们统统摇头。

    于是开始从名字教起,他们知道自己的中文名字,却不会写,也不认识,后来我们一起学习如何写自己的中文名字。哥哥学的很快,他很快就会写自己的中文名字了,顺便把弟弟的名字也学会了。

    但有一个问题,弟弟始终不太配合,我一度快要失去了信心,因为让他读书,他会大喊:不读!让他写字,他会嘟囔:不会写!总之如果玩儿就可以,但是学习就不行。

    幸亏哥哥学习热情高涨,我只能不停地表扬哥哥,顺便也提携一下趴在地上自顾自画画儿的弟弟。弟弟偶尔会抬起头,只要他肯抬起头,一刹那的注意力,我就赶紧抓住,除了表扬一下他的画之外,就是赶紧教他几个汉字。后来索性让哥哥自己练习写字,我手把手地教弟弟了。

    终于,弟弟也成功地写出了自己的名字。虽然和画画差不多,但是还像那么回事儿。

    接着我趁热打铁,教他们念《弟子规》的总叙,并且认字。哥哥学习写字,哥哥非常聪明,很快就学会了写那些字。

    可是弟弟却很困难,他没有兴趣,又仿佛在画画。我只能一遍一遍地耐心教。

    除了鼓励,就是表扬,再就是让哥哥帮助弟弟,总之千般方法用尽,最终弟弟还好能把“弟子规,圣人训”这六个字写出来。

    这已经是奇迹了。

    接着我给他们讲了盘古开天辟地的故事,很有趣,他们听的特别认真,还不停地提问题。最后讲完了之后,我告诉他们这是中国的神话故事,盘古是一个很伟大的人,是一个巨人。最后请他们复述一遍的时候,哥哥和弟弟居然用英文流利地讲了一遍,我听得哈哈大笑,心想,第二天这两位兄弟到课堂上讲给老外听,也算把中国文化传播给新西兰了哈哈。

    这是他们的第一节课,我不想太严格地要求他们,只是希望他们能对中国文化感兴趣,能喜欢中国字,愿意和我学习,我觉得这已经是成功了。

    两个小时很快过去了。他们在结束之前,表示很有意思,喜欢我这里,如果要学中文,还想到我这里学。我觉得很欣慰——至少这个老师没有被他们讨厌。

    临上车的时候,哥哥顽皮地盯着我问:我今天表现得好不好?

    我说:很好!他满意地笑了。——他不知道我说的是真心话,我真的很喜欢他们俩。而且他们真的表现的很好。

    他们妈妈说回家会和他们交流,如果他们觉得好,会再来上课。因为兄弟俩因为排斥中文教师,已经有一两年没有上中文课了。

    我在想,如果他们继续来,我会逐步开始一种新的教学方法。针对于在当地生活的不会中文不喜欢中文的孩子们,应该有很不错的办法让他们爱上中文的。——这对我来说,绝对是个挑战。

 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有