加载中…
正义论坛 东城区法0证据恶判世界500强企业发展丛书案的相关证据10
(2008-01-03 15:07:35)
标签：
文化 |
分类： 法制讨论：保卫公民的生存底线 |
正义论坛 »
社会评论
» 东城区法0证据恶判世界500强企业发展丛书案的的相关证据〔10〕
发表于 07-12-26 13:17
10、本案焦点与代理意见
尊敬的审判长并合议庭：
4180号案件自立案以来，历经两次当庭质证和10月22日下午的开庭审理，足以证明：被告严重违约的事实清楚，证据确凿；且本案的合同明确、具体，法律关系明确，案情简单。现就本案的几个焦点问题，发表代理意见如下：
一、版权登记是原告的法定职责，被告应予支持、配合。“世界500强企业发展丛书”合作协议（证据1），在第一款“版权问题”中，明确规定：“由原告承担与乙方（被告）合作期间的一切图书版权方面的责任。”协议第三款，“双方分工职责”第二条中又明确规定：“甲方（原告）负责与国外版权机构洽谈版权，引进版权，代为办理相关国内版权登记手续。”
2、原告在合作协议签订的第4天（2006年11月28日，详见证据3），就完成了向被告出具并移交了进行版权登记的全部法定文件，即每本书的中英文版权合同及引进的外文图书的版权页。被告理应在收到这些文件的一周内，给原告开具进行版权登记的介绍信或委托书。也可以派人协助原告进行版权登记。可被告迄今为止，拒绝出具进行版权登记的合法手续。在庭审过程中，被告依然无视协议规定，辩称：进行版权登记是出版社的事，依然拒绝派人协助原告进行版权登记。
二、被告说“版权协议”过期，完全是无稽之谈。在合作期间，由于原告发现被告屡次严重违约，因此提出暂时终止新项目的合作，尤其拒绝合作出版超级畅销书“投资圣经：巴菲特的真实故事（节选本）”（不在原合作项目双方确认的书目之内。）“被告恼羞成怒，变本加厉地制造摩擦。2007年2月25日，被告首次提出了几本书的翻译时限超过了期限。我们当天就回复，表示可以和外方联系，完善手续。之后我们4次书面解释版权协议的合法性。详见被告向法庭提交的证据6。
在被告提供的证据6中，我们在3月26日回复邮件的第2条中明确承诺：“我们愿意积极配合做好版权登记工作，尽最大努力，阻止事态恶化，但这需要你社的配合。”同时，我们耐心地向被告作了如下的解释：“我们这批图书的协议授权时间一般是5—8年。在此期间，我们享受全球唯一的使用权。至于说，翻译用的时间长了一些，这是经常有的事。一种外国语言，要变成中文，常常有各种不同情况出现。在最近10多年的实践中，从未听说过，超了一些翻译时间就不给登记。当然，即使遇到这种情况，也可以说服对方。”
在被告提供的证据6中，我们在3月26日的书面答复第三条中：再次明确提出“23本书的版权登记工作应一次性办完。”同时，严肃指出：“四个多月以
来，我们几十次预约上门，电话联系，传真沟通，甚至上门服务，都被你们拒之门外。说是来我们单位沟通协商，也一再食言。”坦诚地提醒和告戒被告：“现在你们已经意识到存在违约风险，就不该再放纵这种情况发展下去。而应该采取果断的措施。避免事态向严重的地步发展。”这一份由被告提供的证据，充分反映了被告蓄意违约的事实过程和真相。
三、被告谎称“版权中心不予登记”，却拿不出一个字的证据。进行版权登记法定是原告的职责，被告拒绝配合，又向法庭谎称：“版权中心不予登记。”可是，迄今为止，被告未向我们和法庭出示过版权中心不予登记的任何证据。
四、被告承认10家国外出版机构关于版权有效性的证明（证据9）是真实的，但又称与本案无关系。这在法庭上充分暴露了他们是“法盲加流氓”的真实面目。
以上焦点与事实，有庭审笔录和开庭录音为凭。恳请合议庭对被告的严重违约行为依法进行惩处，在支持我们的全部诉求外，应在判决书中予以严厉批判，以阻遏我国出版界在旧体制下滋生的日益严重的违法违规行为。
致
礼！
代理人：东方强势企业发展研究（北京）中心
2007年10月22日
注：本中心正在组织一场“保卫共和国公民生存底线”的法制讨论，请关心这一课题的各界有识之士，登陆“东方强势的博客”。
发表于 07-12-26 13:17
10、本案焦点与代理意见
尊敬的审判长并合议庭：
4180号案件自立案以来，历经两次当庭质证和10月22日下午的开庭审理，足以证明：被告严重违约的事实清楚，证据确凿；且本案的合同明确、具体，法律关系明确，案情简单。现就本案的几个焦点问题，发表代理意见如下：
一、版权登记是原告的法定职责，被告应予支持、配合。“世界500强企业发展丛书”合作协议（证据1），在第一款“版权问题”中，明确规定：“由原告承担与乙方（被告）合作期间的一切图书版权方面的责任。”协议第三款，“双方分工职责”第二条中又明确规定：“甲方（原告）负责与国外版权机构洽谈版权，引进版权，代为办理相关国内版权登记手续。”
2、原告在合作协议签订的第4天（2006年11月28日，详见证据3），就完成了向被告出具并移交了进行版权登记的全部法定文件，即每本书的中英文版权合同及引进的外文图书的版权页。被告理应在收到这些文件的一周内，给原告开具进行版权登记的介绍信或委托书。也可以派人协助原告进行版权登记。可被告迄今为止，拒绝出具进行版权登记的合法手续。在庭审过程中，被告依然无视协议规定，辩称：进行版权登记是出版社的事，依然拒绝派人协助原告进行版权登记。
二、被告说“版权协议”过期，完全是无稽之谈。在合作期间，由于原告发现被告屡次严重违约，因此提出暂时终止新项目的合作，尤其拒绝合作出版超级畅销书“投资圣经：巴菲特的真实故事（节选本）”（不在原合作项目双方确认的书目之内。）“被告恼羞成怒，变本加厉地制造摩擦。2007年2月25日，被告首次提出了几本书的翻译时限超过了期限。我们当天就回复，表示可以和外方联系，完善手续。之后我们4次书面解释版权协议的合法性。详见被告向法庭提交的证据6。
在被告提供的证据6中，我们在3月26日回复邮件的第2条中明确承诺：“我们愿意积极配合做好版权登记工作，尽最大努力，阻止事态恶化，但这需要你社的配合。”同时，我们耐心地向被告作了如下的解释：“我们这批图书的协议授权时间一般是5—8年。在此期间，我们享受全球唯一的使用权。至于说，翻译用的时间长了一些，这是经常有的事。一种外国语言，要变成中文，常常有各种不同情况出现。在最近10多年的实践中，从未听说过，超了一些翻译时间就不给登记。当然，即使遇到这种情况，也可以说服对方。”
在被告提供的证据6中，我们在3月26日的书面答复第三条中：再次明确提出“23本书的版权登记工作应一次性办完。”同时，严肃指出：“四个多月以
来，我们几十次预约上门，电话联系，传真沟通，甚至上门服务，都被你们拒之门外。说是来我们单位沟通协商，也一再食言。”坦诚地提醒和告戒被告：“现在你们已经意识到存在违约风险，就不该再放纵这种情况发展下去。而应该采取果断的措施。避免事态向严重的地步发展。”这一份由被告提供的证据，充分反映了被告蓄意违约的事实过程和真相。
三、被告谎称“版权中心不予登记”，却拿不出一个字的证据。进行版权登记法定是原告的职责，被告拒绝配合，又向法庭谎称：“版权中心不予登记。”可是，迄今为止，被告未向我们和法庭出示过版权中心不予登记的任何证据。
四、被告承认10家国外出版机构关于版权有效性的证明（证据9）是真实的，但又称与本案无关系。这在法庭上充分暴露了他们是“法盲加流氓”的真实面目。
以上焦点与事实，有庭审笔录和开庭录音为凭。恳请合议庭对被告的严重违约行为依法进行惩处，在支持我们的全部诉求外，应在判决书中予以严厉批判，以阻遏我国出版界在旧体制下滋生的日益严重的违法违规行为。
致
礼！
代理人：东方强势企业发展研究（北京）中心
2007年10月22日
注：本中心正在组织一场“保卫共和国公民生存底线”的法制讨论，请关心这一课题的各界有识之士，登陆“东方强势的博客”。
喜欢
0
赠金笔