欧本多夫小教堂外景
 

    因参加“2012第三届维也纳国际中老年合唱艺术节”，夫人随苏州工业园区湖西“乐爱合唱团”去了奥地利。今年以来，她所在的合唱团已是第三次远行演出了。前两次分别为四月的日本金泽，九月的北京中央电视台“歌声与微笑”节目。

    此行的行程为十一天，即12月2日至12月12日。3日至5日在维也纳参加合唱艺术节活动，6日至11日分别参观和游览了奥地利的“萨尔茨堡”及其小镇“欧本多夫”；德国的斯图加特、慕尼黑和特里尔；卢森堡；法国巴黎。

    这次远行，是名副其实的“音乐之旅”，我因家中日常事务缠身而未能同行。夫人回来后，给我讲述了此行的详细经历，看了她用卡片机拍的不少照片。美妙的时光虽然短暂，但难忘的记忆永留心间。

    我欣赏了照片中的异域风光，分享了夫人心中的喜悦之情，遂将其行旅整理成若干图文，发诸于博文，以让更多的朋友分享。

********************************************************************

白色的小教堂在皑皑白雪映衬下，显得格外幽穆
 

    今日正好是圣诞平安夜，故本次的欧洲之行见闻，就从奥地利“萨尔茨堡”的小镇“欧本多夫”开始吧。它虽说是在奥地利的第三站，但于今天来说，具有特殊的意义。

    尽管那时离圣诞还有将近二十天的时间，但小镇中已到处洋溢着节日的气氛。从某种角度来说，在欧本多夫，这种气氛一年到头都能感受得到，因为它与一首圣诞颂歌《平安夜》有关，并以此而名闻天下。

走向教堂之门

   《平安夜》由欧本多夫的教堂助理摩尔（1792-1848）作词，音乐教师克鲁伯（1787-1863）作曲。歌词优美，曲调动听，充满天籁般的安宁。可以想象当年默默无闻的摩尔神父在圣诞节前的晚上，在山坡上望着乡村月下的景色，遥想圣经中关于救主降生的记载（根据路加福音里的记载，耶稣基督降生时，天使向伯利恒郊外的牧羊人报佳音后，高唱颂歌：“在至高之处荣耀归于上帝，在地上平安归于他所喜悦的人”），是如何心灵感应，诗心萌发的。于是根据这两句诗，写下了以下三段六节诗歌：

平安夜，圣善夜；万暗中，光华射。

照著慈母也照著圣嬰，多少慈祥也多少天真。

静享天赐安眠，静享天赐安眠。

平安夜，圣善夜；牧羊人，在旷野。

忽然看見了天上光华，听见天军唱哈利路亞。
救主今夜下降，救主今夜下降。

平安夜，圣善夜；神子爱，光皎洁。
这是救恩黎明光芒，救赎恩典降临四方。
耶稣我主降生，耶稣我主降生。

    谁曾料想，这首由两个小人物创作的歌曲，于1818年，在奥地利的欧本多夫，由尼古劳斯教堂的管风琴乐队首次演唱后，一直传唱了近两百年，脍炙人口，风靡世界。

钟楼

    合唱艺术节特意安排了这次活动，亦可谓细致周到，一是为了让大家亲身感受小镇最特别的圣诞氛围，二是领略一首歌带来的音乐魅力和心灵的升华。

词曲作者的塑像

    当年首演《平安夜》的、建于中世纪的尼古劳斯小教堂已不复存在，其早在1905年坍毁拆除。现小镇中这座灰顶白墙的圆型小教堂，是镇上的人们于1937年专为纪念《平安夜》的词曲作者而建的，它与《平安夜》歌曲一样，简单朴素，只能容纳不足20人。尽管如此，这座小教堂一年四季参观者络绎不断，他们在雕像的脚下放下一束束鲜花，表示对词曲作者的崇敬。

欧本多夫市长致欢迎辞

    在小教堂的外面，欧本多夫市长致欢迎辞并和各个团队合影留念，苏州乐爱合唱团演唱了《雪绒花》。悠扬悦耳、美妙动听的歌声，仿佛融化了窗外的冰雪，受到了小镇居民的欢迎。

热情有嘉的小镇居民，免费供应热啤酒和甜品

    热情好客的东道主，送上了热啤酒和各种甜品，让来访者的心头温暖如春，驱走了室外零下七度的严寒，这种情谊，跨越了不同的国度。

琳琅满目的小礼品，可供游客选择

    在《平安夜》诞生地逗留的短暂时间里，合唱团的团员们参观了看似迷你，但影响巨大而深远的小教堂，聆听了关于《平安夜》的故事，并参观乡间农舍，体验欧洲纯正的乡村圣诞风情。瞬间仿佛让大家忘却了世间的纷繁杂事，静下心来，在幽幽的灯光下，倾听那来自心底的《平安夜》歌声，思考两千年前那个夜晚，在伯利恒降生的婴孩，对人类、对历史、对你我个人生命所具有的真正意义。

教堂内的神龛，保佑人们的平安

    是夜平安，今后也一切平安。接下来合唱团旅途中所经历的一次意外境况，结果是化险为夷，或许正应证了祈祷圣主的灵验。

请看下篇：欧风初沐(2)《奥地利：阿尔卑斯门庭-萨尔茨堡》

                                                                 写于2012年12月24日（圣诞平安夜）

请点击收看《平安夜》视频