苏格兰场铁面无情 英四位全国报纸老总同时被捕

怀孕7个月的女总编也未幸免 报纸窃听案呈扩大化趋势

 综合英国《卫报》网和“新闻消费者”（News Shopper.com） 3月14日消息，英国《星期天人民报》（Sunday People）现任总编辑詹姆斯·斯科特（James Scott）已于当日被捕，成为电话窃听案发以来第一个被捕的在任报纸总编辑。

同时被捕的还有已怀有7个月身孕的前《星期天镜报》总编辑狄娜·韦弗（Tina Weaver，47岁）、《星期天人民报》副总编尼克·伯克利（Nick Buckley，46岁）以及该报前总编辑马克·托马斯（Mark Thomas，49岁）。

http://s1/mw690/4ff19ddbgd80b701c4290&690英四位全国报纸老总同时被捕" TITLE="苏格兰场铁面无情 英四位全国报纸老总同时被捕" />

伦敦警察厅称，四人皆涉嫌参与2003-2004年《星期天镜报》电话语音留言窃听事件。警方在一份声明中补充说：“该窃听案将与前两批正被调查的《世界新闻报》（已关闭）涉案人员分案处理。警员随后将查访那些怀疑自己电话被窃听的受害者。”

三一镜报集团发行人兼《每日镜报》《星期天镜报》《星期天人民报》首席执行官西蒙·福克斯（Simon Fox）当日中午向员工发了一封电子邮件，确认韦弗、斯科特、托马斯和伯克利被捕并称将与警方“保持合作”，同时也会给仍在任的斯科特和伯克利法律援助。三一镜报集团一位发言人也对此事予以确认。

40岁的斯科特四年前母亲去世，现有两个孩子，于凌晨5点被突击逮捕。其余三人也在几乎同一时间被捕。苏格兰场（伦敦警察厅总部的代称——译者注）称，选择此时行动是出于“操作上的考虑”，但拒绝披露进一步细节。

苏格兰场本周曾透露，其正对涉及电话窃听案及被指向公务员行贿的部分记者展开调查。警方一位发言人说：“相关调查是公正和恰当的，但我们暂不打算对此作进一步评论。”

这次逮捕行动意味着自2010年“知晓行动”（Operation Weeting）开展以来，苏格兰场已确认了第三批电话窃听案疑犯团伙。今年2月，前《世界新闻报》的6名副刊和娱乐记者（包括2名现在《太阳报》任职的记者）被逮捕。他们被指于2005至2006年间参与了窃听活动，因而成为第二批被捕疑犯。

斯科特在担任6个月的新闻部主编后，于2004年10月被任命为《星期天镜报》副总编。而韦弗自2001年至2012年一直担任该报总编辑。托马斯曾任该报副总编，于2003年3月任《星期天人民报》总编辑。伯克利在担任《星期天人民报》副总编之前，曾任《星期天镜报》新闻部主编达11年之久。

此次逮捕行动还表明，原以为本年内会结束的“知晓行动”有了明显的扩大化趋势。此前，几乎所有行动都围绕《世界新闻报》展开。有人猜测警方业已获得新的证人，该证人很可能同时为三一镜报集团旗下的镜报集团和新闻国际集团工作。

就在警方尚未公布逮捕情况之前的3月14日上午，三一镜报集团的股票已下跌超过8%，原因是集团披露的2012年收益不理想。逮捕行动公布之后的下午2点，股价跌幅迅速扩大至16%。

（《星期天人民报》和《星期天镜报》均为英国三一镜报集团旗下全国性报纸，2012年8月的发行量分别为45.7万份和101.1万份，分别列星期天报纸第三位和第七位——译者注）。

                                         （辜晓进编译）