说不出的痛
(2011-10-31 09:33:25)
标签:
英语尴尬杂谈 |
分类: 闲言碎语 |
和朋友小高一起在学校吃午饭。小高早我一年读Seneca,不同专业。我一直把小高的英语水平当成我的奋斗目标,虽然她自己说她的英语狗屁不是。
一个女孩拿个单子走过来,其实是和我们年龄相仿的中年妇女,暂说女孩吧,好听。估计听见我们正中文聊的欢呢。她说她刚考完入学考试,成绩出来了,考得不好,不知道该怎么办。小高告诉她找什么什么办公室。女孩面露尴尬说,她英语不好。然后小心问我们是不是有时间,能不能陪她去趟那个办公室。状况像极了去年的我。我考完后总有这事那事需要问学校。那时住的离学校远,有事要问先尝试打电话。每次犹豫磨蹭,最后鼓起勇气拿起听筒,心跳碰碰拨完号就矛盾的希望,最好那边没人接。有一次磕磕巴巴进行到中间,怎么也进行不下去了,她重复了几遍我就是听不懂,然后就硬生生中断了,真羞愧呀。小高说,在这里生活,英语是永远的痛。
有时候也需要坐车去学校问。因为他们的电话超难打通,总是没人接,正像我每次拿起话筒期待的那样,还有就是电话总是说不明白。和小高的认识就是在去Seneca的公交车上,几分钟之后我们就大体互相了解了对方,交换了联系方式,从此成了好朋友。当时小高已经上了半年了。我们俩结伴走进校门后,一句话“你能不能陪我去问”就一直在我嗓子眼里滚来滚去。可是小高的脚步很匆忙,她在赶点上课吧,我想。我真的非常非常希望她能陪我去办公室问明白我的问题。我真的是非常非常紧张怕自己说不明白问不清楚。有时候做一件有压力的事情,如果有个人陪在身边,哪怕他一点帮不上忙,就像儿子陪我去学校问事,都会觉得心里踏实些。我还试探着告诉小高我英语不好,我很紧张,我来了好几次了总问不清楚。小高简单回答,她当时也这样,慢慢就好了。这个不善解人意的女人。我就再也张不开口了。
小高上课要经过我办事的办公室。在办公室门口,她和我再见后就上课去了。我做贼心虚的等她转过弯,怕她看见,然后悄悄溜进了旁边的厕所。我并不是内急要上厕所。我还没有准备好讲英语,真的没有准备好。我要找个地方平静一下,做个深呼吸,整理整理思绪才能开口讲英语。那就在厕所深呼吸好了。我插上门,静静的坐在马桶上,脑子什么也不想。总坐在马桶上也不是个办法,丑媳妇也必须得见公婆。在马桶上坐了会儿,感觉平静些后,硬着头皮进去了。
每次说起学英语的事,就想起来了它。其实因为英语而尴尬的事件数不胜数,但是这件事,触动最深。
所以当那个女孩问我们能不能帮忙的时候,我立即向小高讲了我的故事,我们一起但是她一直不知道的故事。小高说,是哦,哎哟,你可真丢人。这是她损我的惯用语。然后她痛快的答应了那女孩。因为我有个同学在机房等我,所以我没去。我也用小高当时的话,鼓励女孩说,开始都这样,慢慢就好了,你看我当时熊成那样,现在不是也不怕了嘛。