多出来的五年
(2011-05-13 03:06:02)
标签:
外语效率生活杂谈 |
听人说:“多学一门语言,可以多活五年。”
不管老天给咱的寿命是多少,“多活五年”总是让人高兴的话。所以,就觉得不枉来加国一趟。
可是最近,好像有点明白,这五年不是白白多给的。
因为计划着将来从事幼教相关的工作,所以希望先找个幼教机构做做义工,攒点经验,为今后找工作备点说头儿。
于是去儿子学校的YMCA面试。是的,义工也要面试的,而且面试后还要提供两个推荐人,供人家更详细的了解个人情况。
儿子学校的YMCA是最理想的单位,离家近,不耽误接送儿子,而且是个大机构社会认可度高。所以,很是期盼着能够成功。
面试第二天给园长发邮件。只有三句话,第一句告诉人家自己对这个工作很有兴趣并期待着能够和她一起工作,第二句写明一个推荐人的名字和联系方式,第三句说目前还没跟第二个推荐人联系上,稍后给她具体信息。
就这三句话,如果中文,撑死也就五分钟,英文,我整整花了一个半小时的时间。手放在键盘上,就是不知道这话该怎么说。
以我个人的经验,用英语办事儿,每一件都要花费数倍于中文的时间。这就是为什么要多来五年的寿命吧。或许,五年搭进去都不够呢,折寿了。