眉山三苏3

——读苏札记之六

 

我楚狂人

于苏小妹的故事最精彩的都是与长兄苏轼斗才华的。

据说苏小妹额头有些高，眼窝较深，大概有些异域风情，在古代，这般长相可是聪明的象征。苏轼当然也知道妹妹的厉害，但某天兴致一来，就忍不住调侃道：

未出堂前三五步，额头先到画堂前。

几回拭泪深难到，留得汪汪两道泉。

意思很明白——妹啊！你额头太凸了，人还没到屋里，额头倒先到了；还有啊，你的眼睛太凹陷了，不哭则已，一哭起来擦泪都困难，活像两道深泉啊。

苏小妹听后并不生气，而是做了强有力的反击：

一丛哀草出唇间，须发连鬓耳杳然。

口角几回无觅处，忽闻毛里有声传。

但是，这诗不见东坡诗集。而且还另有版本：“去年一滴相思泪，至今流不到腮边。”

冯梦龙小说《醒世恒言》是“苏小妹三难新郎”故事的主要传播者，节选如下：

其夜月明如昼。少游在前厅筵宴已毕，方欲进房，只见房门紧闭，庭中摆着

小小一张卓儿，卓上排列纸墨笔砚，三个封儿，三个盏儿，一个是玉盏，一个是

银盏，一个瓦盏。青衣小鬟守立旁边。少游道：“相烦传语小姐，新郎已到，何

不开门？”丫鬟道：“奉小姐之命，有三个题目在此，三试俱中式，方准进房。

这三个纸封儿便是题目在内。”少游指着三个盏道：“这又是甚的意思？”丫鬟

道：“那玉盏是盛酒的，那银盏是盛茶的，那瓦盏是盛寡水的。三试俱中，玉盏

内美酒三杯，请进香房。两试中了，一试不中，银盏内清茶解渴，直待来宵再试。

一试中了，两试不中，瓦盏内呷口淡水，罚在外厢读书三个月。”少游微微冷笑

道：“别个秀才来应举时，就要告命题容易了。下官曾应过制科，青钱万选，莫

说三个题目，就是三百个，我何惧哉！”丫鬟道：“俺小姐不比平常盲试官，之

乎者也应个故事而已，他的题目好难哩！第一题，是绝句一首，要新郎也做一首，

合了出题之意，方为中式。第二题四句诗，藏着四个古人，猜得一个也不差，方

为中式。到第三题，就容易了，止要做个七字对儿，对得好便得饮美酒进香房了。”

少游道：“请第一题。”丫鬟取第一个纸封拆开，请新郎自看。少游看时，封着

花笺一幅，写诗四句道：“铜铁投洪冶，蝼蚁上粉墙。阴阳无二义，天地我中央。”

少游想道：“这个题目，别人做定猜不着。则我曾假扮做云游道人，在岳庙化缘，

去相那苏小姐。此四句乃含着‘化缘道人’四字，明明嘲我。”遂于月下取笔写

诗一首于题后云：“化工何意把春催？缘到名园花自开。道是东风原有主，人人

不敢上花台。”

丫鬟见诗完，将第一幅花笺折做三叠，从窗隙中塞进，高叫道：“新郎交卷，

第一场完。”小妹览诗，每句顶上一字，合之乃“化缘道人”四字，微微而笑。

少游又开第二封看之，也是花笺一幅，题诗四句：“强爷胜祖有施为，凿壁偷光

夜读书。缝线路中常忆母，老翁终日倚门闾。”少游见了，略不凝思，一一注明。

第一句是孙权，第二句是孔明，第三句是子思，第四句是太公望。丫鬟又从窗隙

递进。少游口虽不语，心下想道：“两个题目，眼见难我不倒，第三题是个对儿，

我五六岁时便会对句，不足为难。”拆开第三幅花笺，内出对云：“闭门推出窗

前月。”初看时觉道容易，仔细想来，这对出得尽巧，若对得平常了，不见本事。

左思右想，不得其对。听得谯楼三鼓将阑，构思不就，愈加慌迫。

却说东坡此时尚未曾睡，且来打听妹夫消息。望见少游在庭中团团而步，口

里只管吟哦“闭门推出窗前月”七个字，右手做推窗之势。东坡想道：“此必小

妹以此对难之，少游为其所困矣！我不解围，谁为撮合？”急切思之，亦未有好

对。庭中有花缸一只，满满的贮着一缸清水，少游步了一回，偶然倚缸看水。东

坡望见，触动了他灵机，道：“有了！”欲待教他对了，诚恐小妹知觉，连累妹

夫体面，不好看相。东坡远远站着咳嗽一声，就地下取小小砖片，投向缸中。那

水为砖片所激，跃起几点，扑在少游面上。水中天光月影，纷纷淆乱。少游当下

晓悟，遂援笔对云：“投石冲开水底天。”丫鬟交了第三遍试卷，只听呀的一声，

房门大开。内又走出一个侍儿，手捧银壶，将美酒斟于玉盏之内，献上新郎，口

称：“才子请满饮三杯，权当花红赏劳。”少游此时意气扬扬，连进三盏，丫鬟

拥入香房。这一夜，佳人才子，好不称意。正是：

欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。

自此夫妻和美，不在话下。后少游宦游浙中，东坡学士在京，小妹思想哥哥，

到京省视。东坡有个禅友，叫做佛印禅师，尝劝东坡急流勇退。一日寄长歌一篇，

东坡看时，却也写得怪异，每二字一连，共一百三十对字。你道写的是甚字？

野野 鸟鸟 啼啼 时时 有有 思思 春春 气气 桃桃 花花 发发

满满 枝枝 莺莺 雀雀 相相 呼呼 唤唤 岩岩 畔畔 花花 红红

似似 锦锦 屏屏 堪堪 看看 山山 秀秀 丽丽 山山 前前 烟烟

雾雾 起起 清清 浮浮 浪浪 促促 潺潺 湲湲 水水 景景 幽幽

深深 处处 好好 追追 游游 傍傍 水水 花花 似似 雪雪 梨梨

花花 光光 皎皎 洁洁 玲玲 珑珑 似似 坠坠 银银 花花 折折

最最 好好 柔柔 茸茸 溪溪 畔畔 草草 青青 双双 蝴蝴 蝶蝶

飞飞 来来 到到 落落 花花 林林 里里 鸟鸟 啼啼 叫叫 不不

休休 为为 忆忆 春春 光光 好好 杨杨 柳柳 枝枝 头头 春春

色色 秀秀 时时 常常 共共 饮饮 春春 浓浓 酒酒 似似 醉醉

闲闲 行行 春春 色色 里里 相相 逢逢 竞竞 忆忆 游游 山山

水水 心心 息息 悠悠 归归 去去 来来 休休 役役

东坡看了两三遍，一时念将不出，只是沉吟。

小妹取过，一览了然，便道：“哥哥，此歌有何难解。待妹子念与你听。”

即时朗诵云：“野鸟啼，野鸟啼时时有思。有思春气桃花发，春气桃花发满枝。

满枝莺雀相呼唤，莺雀相呼唤岩畔。岩畔花红似锦屏，花红似锦屏堪看。堪看山，

山秀丽，秀丽山前烟雾起。山前烟雾起清浮，清浮浪促潺湲水。浪促潺湲水景幽，

景幽深处好，深处好追游。追游傍水花，傍水花似雪。似雪梨花光皎洁。梨花光

皎洁玲珑，玲珑似坠银花折。似坠银花折最好，最好柔茸溪畔草。柔茸溪畔草青

青，双双蝴蝶飞来到。蝴蝶飞来到落花，落花林里鸟啼叫。林里鸟啼叫不休，不

休为忆春光好。为忆春光好杨柳，杨柳枝枝春色秀。春色秀时常共饮，时常共饮

春浓酒。春浓酒似醉，似醉闲行春色里。闲行春色里相逢，相逢竞忆游山水。竞

忆游山水心息，心息悠悠归去来，归去来休休役役。”东坡听念，大惊道：“吾

妹敏悟，吾所不及！若为男子，官位必远胜于我矣！”遂将佛印原写长歌，并小

妹所定句读，都写出来，做一封儿寄与少游，因述自己再读不解，小妹一览而知

之故。

少游初看佛印所书，亦不能解。后读小妹之句，如梦初觉，深加愧叹。答以

短歌云：“未及梵僧歌，词重而意复。字字如联珠，行行如贯玉。想妆惟一览，

顾我劳三复。裁诗思远寄，因以真类触。汝其审思之，可表予心曲。”短歌后制

成叠字诗一首，却又写得古怪：

别离时闻漏转

忆 静

期归阻久伊思

少游书信到时，正值东坡与小妹在湖上看采莲。东坡先拆书看了，递与小妹，

问道：“汝能解否？”小妹道：“此诗乃仿佛印禅师之体也。”即念云：

“静思伊久阻归期，久阻归期忆别离。忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。”

东坡叹道：“吾妹真绝世聪明人也！今日采莲胜会，可即事各和一首，寄与

少游，使知你我今日之游。”东坡诗成，小妹亦就。小妹诗云：

一阕新歌声嗽玉

津杨绿在人莲采

东坡诗云：

酒力微醒时已暮

飞如马去归花赏

照少游诗念出，小妹叠字诗，道是：“采莲人在绿杨津，在绿杨津一阕新。

一阕新歌声嗽玉，歌声嗽玉采莲人。”东坡叠字诗，道是：“赏花归去马如飞，

去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。”

二诗寄去，少游读罢，叹赏不已。 其夫妇酬和之诗甚多，不能详述。后来

少游以才名被徵为翰林学士，与二苏同官。一时郎舅三人，并居史职，古所希有。

于是宣仁太后亦闻苏小妹之才，每每遣内官赐以绢帛或饮馔之类，索他题咏。每

得一篇，宫中传诵，声播京都。其后小妹先少游而卒，少游思念不置，终身不复

娶云。有诗为证：文章自古说三苏，小妹聪明胜丈夫。三难新郎真异事，一门秀

气世间无。

苏轼没有妹妹，但是有姐姐，但是似乎没有这么古灵精怪。但是这确实是补个文学气息浓厚的家庭，这一点毫无疑问。

眉山三苏词，下同。