诗的语言1

——诗学乱弹之六

我楚狂人

诗的语言应该是有自己的特性。翻检几乎所有的文艺理论著作，搜索记得的搜索平台，关于诗歌语言特性的表述，都概括为“精练、形象、音调和谐、节奏鲜明”这几个词。这可以看做是定论了。但是，这里真的没有商榷的余地了？未必。我想对这几个词“乱弹”一番。

一、说“精炼”

诗的语言要精炼，想想应该是这样的。确实一首五言绝句二十个字，一首七言绝句二十八个字，自然容不得絮絮叨叨。但是也有例外，如白居易的五言绝句《问刘十九》：

绿蚁新醅酒，红泥小火炉。

晚来天欲雪，能饮一杯无？

这就是絮絮叨叨唠家常，与精炼无关。但是偏偏这些生活化的语言十分温馨，所以这首并不精练的小诗脍炙人口。

其实，诗歌的语言照样有简笔与繁笔之分，我们不妨以《木兰辞》为例看看前人诗歌总的简笔与繁笔。

《木兰辞》中要说及语言精练几乎到了登峰造极的地步，集中反映在这几句：

万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

这六句，把所有小说家、戏剧家津津乐道的戏剧冲突全都概括了。请看

“万里赴戎机，关山度若飞。”两句，把万里征程全表述了。

“朔气传金柝，寒光照铁衣。”两句，把军中生活全写了。

“将军百战死，壮士十年归。”两句，从战场到凯旋全说了。

偏偏表述得那样好，这样的语言精练简直到了匪夷所思的地步。

但是，同在《木兰辞》中，出现了这样的“铺陈”：

东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。”绝对不是写女人爱逛街，而是写家人为木兰的精心准备，其不舍与不得不舍的情感包含其中。其表现手法，令人想起南朝民歌《江南可采莲》。

“旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。”这一段铺陈，把英雄气与儿女情有机结合，那种从军健儿的思乡情最是动人，何况木兰是女郎。

更叫人玩味的是，这段铺陈后面紧跟着就是极度精炼的六句。这种收放自如驾驭语言的本领叫人咋舌。

所以，《木兰辞》告诉我们，精炼是诗歌语言的特性，但是不能为了精炼丢掉诗歌表达效果，为了特殊的表达效果，大段铺陈还是必须的。

所以，诗的语言应该是精炼的语言，但是也不拒绝恰当的“啰嗦”。

但是，我们还是看到很多“诗”，真的很不精练。如一位著名诗人的现代诗有这样几句：

从前有位将军，

他浑身披挂，

他的武器要抵到下巴。

这几句很不精练，而且费解。请问，“抵到下巴”是说武器长还是短？很厉害的样子吗？

这不是诗的语言。

吴江垂虹桥，下同。宋人多有题咏。