苏州人同情张士诚2

——苏州人心目中的朱明王朝之一

我楚狂人

一、有关张士诚的文化遗存1

如果我们是一个有心人，会发现，张士诚在苏州留下的痕迹意外的多，下面我们可以简单梳理一下这些文化遗存，涉及语言、习俗、建筑等方方面面。

1．“讲张”

苏州人把“讲话”说成“讲张”，老苏州至今还是这样说。

为什么“讲话”说成“讲张”？“吴文化网站”有这样一段，摘录如下：

苏州民间称闲谈叫讲张，《苏州谚语·附录》："和人谈话，叫讲张，"评弹《西厢记·惊艳》："假使心不在焉，面对面讲张阿会听若弗闻。" 民间传说苏州人称闲谈叫讲张是从明朝开始的，相传张士诚在苏州称王，为百姓做了些好事，朱元璋攻下苏州城后，老百姓总是在闲谈时说张士诚，朱元璋知道后，下令捉拿这些讲张士诚的人，一时间苏州城里人心惶惶，明朝官吏只要在街上看见有人交头接耳就大声盘问："是在讲张吗？"回答总是说："伲弗浪讲张。"此后苏州人逐渐称闲谈叫讲张了。

以上就是流传最广的有关“讲张”由来的民间说法，明显的民间故事的色彩比较浓。但是也有可信度，因为“讲张”这种说法真的很突兀，不可能没有出处，而且出处一定是与一个姓张的，对苏州有大影响的人物有关。这样的话，张士诚很符合条件。但是真的没有具体记载。我有一个想法，那就是查一查元末之前，苏州有没有“讲张”这一说法？如果这一说法真的始于元末明初，那么就可以断定了。问题是这一考订几乎没有可能性。

我们反过来看问题，我们不必断定上面引的资料是否可信，但是只要这种传说长期存在，而且苏州人还在“讲张”，那么苏州人对张士诚的同情就可以肯定了。

2．“狗屎香”

苏州人习俗，农历七月三十烧“狗屎香”。这个习俗今天的年轻人已经看不见了，我们儿时还是很常见的。那就是在七月三十傍晚断黑时分，在路边地头插香点烛祭祀神灵。官方的说法是祭祀地藏王菩萨。奇怪的是，叫做烧“狗屎香”。

何谓“狗屎香”？老辈们说，这是苏州人用烧地头香的形式祭祀张士诚，因张士诚的乳名为“九四”，所以又叫“烧九四香”，“九四”与“狗屎”为谐音，为了掩人耳目， “烧九四香”就说成了“烧狗屎香”。呵呵，有点地下斗争的意味，延续几百年，了不起。

那么为什么选在七月三十呢？俗传农历七月三十日是地藏菩萨的诞辰，是一个好的掩护。张士诚城破被捕在农历七月，在金陵自缢身亡在农历七月，所以苏州人选在农历七月三十，地藏王菩萨诞辰，烧地头香的姓氏寄托哀思，也是煞费苦心的精心安排。这个习俗延续了将近七百年，近些年已经少见了。

历时七百年的祭祀，张士诚可以瞑目了。

“狗屎香”就是苏州人同情张士诚的有力证明。

苏州永宁桥和娄门远景老照片