清代小说概述13

——清史札记之四十七

我楚狂人

二、清代小说的主要成就9

（一）顺治康熙时期的主要成就9

3．言情小说的第一个繁荣阶段4

《玉娇梨》

这部小说的作者至今是个谜。书上原题“荑荻散人编次”，又作“荑荻山人”“荻岸散人”等。另一部与《玉娇梨》齐名的小说《平山冷燕》的作者也是此公。有人说他是清代秀水人张匀，还有人认为他就是清代著名的小说家天花藏的主人，但都证据不足，无从确证。

鲁迅《中国小说史略》认为《玉娇梨》成书于明朝，属于才子佳人小说；称“有法文译……故在外国特有名，远过于其在中国。”

《中国小说史略》说“无撰人名氏”，北京图书馆所藏诸本，或署荻岸散人，或署荑荻散人编次。

本书初刻年代不详。北京图书馆原存清乾隆年间刻本《（新刻天花藏批评）玉娇梨》，四卷二十回，有图，系青云楼藏板，惜乎今已无存。点校以清聚盛堂本为底本，参校清聚锦堂本。

《玉娇梨》又名《双美奇缘》，是清初佚名创作的长篇小说。

《玉娇梨》主要写青年才子苏友白与宦家小姐白红玉（又名无娇）、卢梦梨为了爱情经历了种种磨难，最终大团圆的爱情故事，是明末清初才子佳人小说的代表作之一。其中两个女主人公性格鲜明，各有特色；苏友白为求佳人，不惜一切，也显示出独特的胆识和纯真的性格。

《玉娇梨》于1826年在巴黎出版。该书同《平山冷燕》（译本《两个有才学的年青姑娘》）一起，名声在外，德国哲学家黑格尔在《历史哲学》一书中也提到了《玉娇梨》，可见它的影响。

《玉娇梨》有法、英、德、拉丁、俄等外文全译本或片段译文或节译文本。

《玉娇梨》以明正统、景泰年间的政治斗争为背景，说太常正卿白玄有女名红玉(后名吴娇)，美而有才。奸佞杨御史欲求为子媳，白玄因其子不学无术而予拒绝。杨怀恨在心，便举荐白出使番邦，实欲置之死地，以要挟白就范。白不屈，行前将女儿托付给妻舅吴翰林。吴翰林偶见苏友白题壁诗，爱其才，欲将红玉嫁给苏生。苏生误将丑女当作红玉，加以拒绝，吴翰林怒而黜退了苏生。白出使还朝，不愿与奸臣为伍，遂告病回乡，在金陵为女征诗择婿。苏生题诗大得红玉心意，但中间有小人调换诗卷，又有小人冒名骗婚，婚事- -波三折。苏生进京投奔其叔，途中遇一美少年卢梦梨。卢梦梨系女扮男装，以嫁妹为名，向苏生托付终身。苏生进京高中进士，除授杭州推官。南下访卢梦梨不果，拜白玄亦不遇。不料，其上司即奸佞杨御史。杨某要招苏为婿，苏.拒辞，因知杨某会寻衅报复，便辞官而去。改名柳生，偶遇白玄，白即以红玉和甥女卢梦梨相许。红玉和卢梦梨心系苏生，闻许嫁柳生皆不从。后苏生改授翰林，误会消除，才子佳人终于结成伉俪。

《玉娇梨》小说的成书、刊行时间应是在顺治十几年，小说或创作于明末。《平山冷燕》的成书时间比《玉娇梨》晚，但又在顺治十五年前，其单刻本初刊时间至早也是顺治十五年（1658）之后。学术界基本公认《玉娇梨》、《平山冷燕》是才子佳人小说流派的开山之作，既然这两部开山之作都出现在清初，所以，才子佳人小说流派也应该出现在清初，而不是人们常常含混地以为的明末清初。

《玉娇梨》、《平山冷燕》合刻本天花藏主人序中曾谈及二书的创作缘起云：从序文可知，作者是一个仕途不得意的文人，自恃有才，不想自弃，希望借助才子佳人的故事，抒发平生的理想，宣泄胸中的郁闷，同时也展示自己的才华。

普遍认为，《玉娇梨》和《平山冷燕》是才子佳人小说的典范。