加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《泰伯诗咏赏析》集外编之四胡琴婢胜儿

(2015-01-07 08:13:00)
标签:

文化

吴文化

泰伯诗咏赏析

集外编

宋无

分类: 学术争鸣

《泰伯诗咏赏析》集外编之四

我楚狂人

 

胡琴婢胜儿

(元)宋无

俗祈恩泰伯祠,争舆马献新。文王三周天下,翻爱胡琴宠胜儿。

(《吴郡文粹续集》卷四十六引《呓集》)

泰伯祠在閶門之西。每春,市人相率牲醴,多馬綵輿羙女以以金輕綃侍婢捧胡琴以,其貌舊繪者名之為勝兒。盖他匹也。女巫方舞,有送客之金陵,置酒於廟東通波,忽欠伸思紫衣冠者言曰:“王奉屈生。”周,旋揖而坐。王語劉生曰:“適納一胡琴妓,精而色。知吾子善歌,故奉邀作胡琴一曲以之。”生初不酣,命酌人酒一杯。已醉,乃作歌曰:“繁已停吹歇,勝兒調。四㝠攏撚三五,唤起邉風對明月。大嘈嘈奔淈淈,浪蹙波倒溟渤;小㝠切切怨且咽,鬼哭神悲秋蟋蟀。腕斜挑掣流,春雷直戛妃徒得端正名,秦女虛誇有仙骨。我十年前,梁州未作西戎窟。歌妙舞揚昇平,不省烟遽蓬㝠。太平之末兵戈,汗血奔恣唐突。㝠宗未到洛西京一時沒。海内臣民皆鼎沸,恨吞空咽看明月望青天,怨冲星成彗孛。國門之西八九城深壘閉閒卒。河湟咫尺不能收,挽粟推車寧復䘏。今朝聞撥梁州曲,使我心神暗超忽。勝兒若得,征人血淚應闌干。”吟,王召勝兒授之。王之侍者,以金如意擊勝兒而寤,歌中。见《吴郡文粹续集》)

奇异的祭祀习俗

宋无(1260―1340)字子虚,号晞颜,苏州(今江苏苏州)人,享年81岁。元初人,工诗,善画墨梅。有《墨梅寄因上人》诗二首传世。从他写的诗《岳武穆王》看,有故国之思。

宋无的这首七言绝句《胡琴婢胜儿》初看并不能懂,看了下面引用诗文方能懂。而下面的引用是一篇奇文,应该就是一篇情节很完整的传奇小说,传奇记载的是唐朝进士刘景复的传奇故事。

引用部分译文如下:

吴泰伯祠在阊门以西(按:唐代苏州太伯庙在阊门城外三乐弯一带,故称阊门以西)。每年春天,市民都要祭祀,多有画着好马、彩轿、美女奉献神前。用金银装饰,用轻绡覆盖。画侍女捧着胡琴跟着神灵,侍女的容貌胜过旧日绘画的叫做“胜儿”。因为其他奉献者无法匹敌。有一次女巫正要起舞,有个进士名叫刘景复的在这里送朋友去金陵,在泰伯庙东面的通波馆摆酒,刘生忽然打哈欠想睡觉。梦见一个穿紫袍戴高冠的人对他说:“让王(按:指泰伯)邀请你刘生。”随着到泰伯庙旁,行礼坐下。让王对刘生说:“刚才纳了一个会弹胡琴的歌姬,技艺精湛容貌美丽。知道先生善于作歌,故而邀请先生作胡琴歌来荣宠她。”刘生原先并没有喝醉,让王就让人给他一杯人间的酒。刘生酒意渐浓,作歌(《胡琴歌》长达三十二句,前已解释,从略)道:“音乐渐歇,胡琴响起。琴声惊神泣鬼,胡琴女美比昭君和秦女弄玉。边塞之音令人想起了安史之乱,山河破碎叫人伤心。胜儿的琴声能叫边疆健儿泪流满面。”吟完把长歌献给让王,让王召来胜儿交给胜儿。让王的侍女有人嫉妒,用玉如意打胜儿。刘生惊醒,长歌传唱吴中。

这篇引文可以告诉我们这样一些信息:其一,当时苏州祭祀泰伯庙的时间是在每年春季。其二,泰伯庙祭祀有特殊风俗,那就是画祭品奉献,特别是胡琴婢胜儿的出现,很奇特。祭祀有女巫起舞。其三,唐朝泰伯庙也是送别的场所。顺便说一下,从内容看,“胡琴”应该是琵琶。

弄清了注释,宋无的七绝就清楚了。诗歌说,吴地风俗在泰伯庙祈福,争相画了车马献上新奇的供品。泰伯因为文王而三让天下,这样格调高的人物怎么会喜爱胡琴,宠爱胜儿呢?作者表示了自己的不解。

有些习俗,不能推究过甚。

《泰伯诗咏赏析》集外编之四胡琴婢胜儿

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有