语言与马：马的俗语

——马年说马之十八

我楚狂人

有关马的成语很多，这里就不多说了。只是有关马的俗语特别多，而且大多已经脱离了马的本意了，值得大家鉴赏一下。

1.马虎：词典上解释：“形容词，意为草率，敷衍，疏忽大意，不细心。联绵式结构。”

近义词：粗心、大意、大略、疏忽、大概、敷衍、潦草、轻率、草率、纰漏、怠忽、忽略、忽视、随便、苟且、搪塞、支吾、塞责等。

反义词： 认真、仔细、严密、严格、细心、细致、用心等。

马与虎这两种动物连在一起，何以会生出这样的词义来呢？据说出处是这样的：宋代时京城有个画家，作画往往随心所欲，令人搞不清他画的究竟是什么。一次他刚画好一个虎头，碰上有人来请他画马，他就随手在虎头后画上马的身子。来人问他画的是马还是虎，他答：“马马虎虎！”来人不要，他便将画挂在厅堂。大儿子见了问他画的是什么，他说是虎，小儿子问他却说是马。

不久，大儿子外出打猎时，把人家的马当老虎射死了，画家不得不给马主人赔钱。他的小儿子外出碰上老虎，却以为是马想去骑，结果被老虎活活咬死了。画家悲痛万分，把画烧了，还写了一首诗自责：“马虎图，马虎图，似马又似虎，长子依图射死马，次子依图喂了虎。草堂焚毁马虎图，奉劝诸君莫学吾。”

这个故事真耶非耶？但是“马虎”真不是好事情。劝君万事少马虎。

2．马屁：词义为比喻谄媚奉承的行为或话语。

词语由来：早在元朝的时候，牧民们常以养骏马为荣。当人们牵马相遇时，常要拍拍对方的马屁股，摸摸马膘如何，并随口夸上几声“好马！”，以博得马主人的欢心。起初，人们实事求是，好马才说好，可是后来，有的人不管别人的马好坏、强弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成好马。元朝的官员大多是武将出身，所以马也就成了他们权力、身份、地位的象征。下级对上司最好的赞美，就是拍拍他的马，然后夸他的马好。就这样，渐渐地人们就把对别人违心的奉承称为“拍马”。

少拍马屁，多干实事。

3．上马：查词典这是一个多义词（1）偏正结构，上等马，良马。《北史·成淹传》：“赐淹龙厩上马一疋，并鞍勒宛具，朝服一袭。”

（2）动宾结构，骑上马背。《史记·廉颇蔺相如列传》：“（廉颇）被甲上马，以示尚可用。”《魏书·傅永传》：“上马能击贼，下马作露布，唯傅修期耳。” 唐·韩愈《酬蓝田崔丞立之咏雪见寄》诗：“出门愁落道，上马恐平鞯。”《东周列国志》第三回：“满也速提刀上马，急来迎敌。 ”

（3）起程，出发。明·刘基《晨诣祥符寺》诗：“上马鸡始鸣，入寺钟未歇。”

（4）后起义，特指工程启动。引申为官员上任等意思，有事情从此伊始的含义。这个词义应该是从“启程、出发”这个词义引申出来的。

4．下马：“上马”的反义词，就不多说了。

关于“马”的俗语还很多，这里难免挂一漏万。就算是抛砖引玉吧。

马年说马，告一段落。