加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

生活在中国的乐趣

(2009-12-07 12:44:41)
标签:

中日文化

分类: 文化比较

《樱花与武士》的边角料(6):生活在中国的乐趣

 

一次,一个日本朋友对我谈起他到中国时的印象:地广人多,开眼;但就是乱。我说:地广,说明中国人开阔,喜欢大气,连小钉子到了中国都成了大头针;人看上去多,那是因为城市还不够多,如果用放大镜从天上向下看,日本的人口可比中国稠密;至于乱,如果你有足够的聪明劲儿,性情好,一定会体会出“乱”的味道,就像鱼头比鱼肉更有嚼头。当然,有时候也太有嚼头了!

 

俗话说:我们既是演员又是观众。人生如戏嘛。这在一切文明社会都是如此,因为有许多事是不能说但又要表达的,也有许多想突破而无法突破的限制,所以才需要艺术,需要面具。当然不同民族有不同的演法,而且观众的口味也不尽相同。中国人向来就不乏这方面的艺术天分。有谁能怀疑一个能演“空城计”的民族的演技呢?而且看看现在社会上花样翻新的“空手套白狼”的现代戏,就会明白这种演技已经普及到了什么程度。

老实说,我现在看电视很少看里面播放的电影电视剧,我只看法制节目和与社会事件有关的节目,很方便,从中央台到地方台都抢着播。为什么呢?因为很吸引人。现实社会的人间悲喜剧已经远远超出了艺术家的想象力,而且论演技论幽默感都是影视明星无法相比的。我有时甚至这样想:中国的演员在台下的功夫肯定比台上还好,似乎他们只有离开舞台和镜头之后才能把戏演好,所以他们在戏外给大众提供的娱乐比戏里还多。——他们才是收入分配不合理的最大受害者哪!所以没有人能否认我们的演技,我们的问题只是把戏演得有些过火,拿“正经事”当“戏”演了,所以没意思了,没余味了。

 

而日本人的演技则远远没有中国人那么有个性,那么丰富多彩,甚至是那么有视觉冲击力。仅在日常活动的范围内来看,如果说看中国人做事情有些像看好莱坞大片,刺激而富有创新,不仅提高智力也需要一颗好心脏;那么日本则更像京剧,很程式化,只能靠体会细节来欣赏,要是性子太急还真看不下去。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有