“二胡”这一俗语的由来
在我们这一带,有一个使用频率很高的俗语------“二胡”。典型的语句有:“你看你办的这‘二胡’事!”“净他妈的说‘二胡’话!”“那小子简直就是一个‘二胡’头!”有时为了强化强调,“二胡”这一俗语还重叠使用,例如:“小翠翠那么好的一个姑娘,找了一个对象‘二二胡胡’的。”“这小子办事愣愣可可、‘二二胡胡’,真没办法!”
更有意思的是,“二胡”又进一步发展。民族乐器二胡是两根弦,人们又把俗语“二胡”转称为“两根弦”。例如:“哎呀,这个疯丫头,傻说傻闹的,真是个‘两根弦’。”“他是个‘两根弦’别理他就是了!”
“二胡”这个俗语的含义,应该就是,评价一个人介于明白和糊涂之间时,就说他“二胡”。
“二胡”其实是从“二红”一词,转化而来。
人们烧砖盖房子,烧砖时,如果让烧好的砖自然冷却,就是红砖;如果砖烧好了后,用水来冷却,就是青砖。当用水冷却时,如果浇水不均匀,就会出现半边红半边青的砖,这样的砖,就叫“二红”砖。人们借用这一含义,就称那些,说明白不明白,说糊涂不糊涂的人是“二红”。慢慢语音有了转化,就成了现在的“二胡”了。
加载中,请稍候......