标签:
红楼梦李少红翻拍电视剧 |
不知从何时起开始流行起了翻拍风,先从金庸的多部武侠经典开始,再到四大名著。至于翻拍的质量和水平怎么样,我们无需非得从原著出发,重点是遵循内心的感觉。
小时候沉迷于《射雕英雄传》、《上海滩》等等的武侠爱情故事中,一次次被他们感动且百看不厌。当数年后大胡子张纪中开始翻拍这些电视剧,我又开始在新版的《笑傲江湖》、《神雕侠侣》里继续自己的武侠梦……很多人都说翻拍的电视剧很烂,而且再怎么拍都不会超过原著,我不是专业的影评人也不是专业学者,我只知道从观众的角度去看、去听,开心处就哈哈大笑,伤心处就痛哭流涕,所以多次沉迷于黄晓明孙俪版的上海滩里不可自拔;又多次沉迷于新版三国里桃园三结义久久不能忘却……
回忆留在过去,现实才是关键。那些抨击翻拍的人无非都是些思想永远留在过去的人。活在过去的‘阴影’里出不来,每年都为翁美玲、张国荣等等巨星的死而伤心难过~~ 某些怀旧者、某些专业学者还有些落井下石者、网络水军成了当今‘反翻拍潮’的始作俑者,所以当李少红的新版《红楼梦》从开拍之初就受到无数质疑,当上映后这些质疑有增无减,仿佛要把红楼里的演员、导演‘凌迟’方能解心头之恨,表达自己对原著的忠诚。
‘老版红楼梦人间天上,新版红楼梦天上人间’,众多指责中,唯有这句最为苛刻,你可以说李少红导演的不好;演员选的不好没有灵性,演技也一般;但为何将此剧比为‘天上人间’呢?这未免也太侮辱人了,没有功劳也有苦劳,导演翻拍就是为了中华文化之传承,就是了顺应时代发展带给我们全新版的红楼梦,怪不得李少红曾委屈的哭,要是我肯定被人气到夜不能寐!历时四年不顾争议,李少红始终坚持,本以为上映后大家会被此剧所感动,没想到换来全都是骂声。尤其是在网络上,对该剧的质疑呈现‘一面倒’的趋势,不排除有人为操纵的可能。
87版《红楼梦》是当年的优秀作品,但时隔23年,社会环境、文化接受程度、观众欣赏能力以及影视创作水平都有了很大改变,若总是停留在过去的经典,那人类将无法前进。每个人心里都会有自己的《红楼梦》当然也会有自己的评判,但这些评判只要是发自内心的中肯评判还是很好的,我们也愿意去接受,至于那些没看过电视剧反倒以讹传讹的网友们是很不厚道的。
新版《红楼梦》最受争议的情节莫非在于‘黛玉裸死’,国人甚至有言到‘黛玉裸死,李少红在冲击国人的认同底线’。面对这样的职责李少红反问道:“你不觉得很震撼、很现代吗?那段写的太好了,我花了很大精力来拍这场戏。在播这一集的时候,我看有观众在网上留言说彻夜未眠,我也很兴奋。”我没有读过原著,87版的红楼梦看过一些,而新版《红楼梦》我也看了大部分,黛玉裸死很震撼,其中很多新人演员的演出更是值得赞扬。
从红楼选秀到历时三四年的拍摄,再到荧幕上映,李少红的这番用心、这份努力不容的我们去践踏。我们可以高歌旧版红楼的种种的经典,但请与此同时抱着一份平常心、端正态度去看新版《红楼梦》,给他一份公平!
有些回忆是要藏在心底,就像小学时的日记本,你知道它在你的床下,但你不必每天把它拿出来,抨击红楼梦也请勿以过去为基点,试着以平常人的心态去看,不要给自己带太多负担非得找出不足缺点不可。
精彩生活尽在图图甜心的新浪微博:http://t.sina.com.cn/tiantian1987nic