老美眼里的北京烤鸭

图，文 / 柳儿

我公司里一位美国同事刚从北京出差回到加洲，兴致勃勃地向我讲诉了在北京所发生的点点滴滴。这是他一次去北京，所以对任何事都感到新鲜。

我好奇地问他：“你是否去吃了北京烤鸭？”（Have you tried Beijing Duck?）

他说：“吃了”。(Yes)

我问他：“味道如何？”(How was the taste?)

他告诉我说：“很好吃。”(Very good, but…)

我看出他眼里流落了出了异样的神情，于是追问道：“有什么不对的吗？”(What is the matter?)

他直帅地回答道：

“好吃是好吃，可为什么我花钱买了那么大的一只烤鸭，就削了一层皮给我吃呢？”（The taste is good, but I only had the duck skin)

(注：此幽默是根据真实故事而改编。因为美国人吃肉，通常都是大块大块的，对北京烤鸭削片的吃法大概感到不过瘾吧：)