交流：英语教师网论坛​

外研版 选修6 Module 5

翻译练习：

1.大多数小孩玩的时候都有家长陪着。(accompany)

2.她失败的原因是她太依赖别人了。(the reason why... is that...)

3.我不能和你一起去因为有许多家作要完成。

4.使我失望的事情是他又对我撒谎了。(用主语从句和表语从句）

5.据我们所知，现在克隆羊是可能的。（as far as sb knows; it is possible to do sth.)

6.没有办法知道他是否从北京回来了。(there is no way of knowing whether...or not)

7.如果我是你，我就会对我妈妈好。(虚拟语气）

8.没有水，植物就会死亡。（without)

有时if引导的虚拟语气条件从句不出现，而是可以通过without ;but for来体现。

9.没有你的帮助，我们就不可能提前完成任务。（without或but for) (ahead of time)

答案：

1.Most children are accompanied by their parents while playing.

2.The reason why she failed is that she relies on others too much.

3.I can't go with you because there is a lot of homework to finish.

4.What made me disappointed was that he lied to me once more.

5.As far as we know , it is possible to clone sheep.

6.There is no way of knowing whether he has come from Beijing.

7.If I were you , I would treat my mother well.

8.Without water, plants would die.

9.Without your help, we couldn't have finished the task ahead of time.