加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

速变间接引语“五步法”

(2012-11-08 09:07:49)
标签:

英语教师网论坛

英语教师网

教育

分类: 教学论文

推荐:英语教师网

 

直接引用别人的话,叫“直接引语”(direct speech)。用自己的话转述别人的话,叫“间接引语”(reported speech)。直接引语常用引号引住,而间接引语不用引号,例如:She said ,“I am a teacher.” (直接引语) She said she was a teacher.( 间接引语).

那么如何将直接引语变为间接引语呢?我们可以采用以下五步:

第一步:选择连词

将直接引语变为间接引语时,我们可以先通过观察其句式,决定间接引语中所用的连词。当直接引语为陈述句时,用连词 that(有时可省略);当直接引语为一般疑问句,选择疑问句或反意疑问句时常用连词 whether,有时可用 if代替;当直接引语为特殊疑问句时,则用原来的疑问词做连词。但祈使句例外,常变为不定式作宾语补足语的复合宾语,即句型: tell / ask / order sb. (not) to do sth.

第二步:变换人称

直接引语变间接引语时,要将人称做适当改变。常见变化如下:

直接引语

间接引语

I

 she / he

we

they

you

I / we

me

 him/her

us

them

my

 her/his

our

their

your

my/our

第三步:调整语序

将直接引语中的疑问语序变为陈述语序,即将主语放在谓语之前。

第四步:改变时态

直接引语变间接引语时,特别是当主句动词为过去式时,间接引语的时态有时也需适当改变。其变化规律如下表:

直接引语

间接引语

一般现在时

一般过去时

现在进行时

过去进行时

一般过去时

过去完成时

过去进行时

过去进行时

一般将来时

过去将时

现在完成时

过去完成时

注意:

1、当主句为一般现在时态时,仍保持原来的时态;

2、当直接引语表示真理或客观存在的事实时,虽主句是过去时,但也仍保持原一般现在时。

第五步:变化一些特殊词

如果直接引语中含有指示代词,时间状语,地点状语和动词“come”,我们也要根据情况进行改变。这些词的改变如下表:

 

直接引语

间接引语

指示

代词

this

that

these

those

 

 

 

时间

 

状语

now

then

today

that day

yesterday

the day before

the day before yesterday

two days before

this week/…

that week /…

last week

the week before

two days ago

two days before

tomorrow

the next day

the day after tomorrow

tow days later

next week

the next week

地点状语

here

there

动词

come

go

现举例如下:

1.    He said, “I am going to study English next week.”

He said (that) he was going to study English the next week.

2.    She asked me, “Can you dance? ”  

She asked me whether (if) I could dance.

3.    We asked them ,What are you doing now ? ”

We asked them what they were doing then.

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有