欢迎光临英语教师网

　　在漫长的假期里，同学们是不是很怀念在学校与朋友们一起学习和生活的日子？开学了，我们是以一种什么样的心情出现的呢？
　　报到的那天早晨，大家的精神状态无疑很好，所以出现在朋友面前，必定是：

　　神采奕奕：as fit as a fiddle
　　用小提琴（fiddle ）象征健康，颇有深意。由于fit和fiddle押头韵，念起来容易上口，所以这条成语很流行。
　　In spite of the long trip, Alice arrived looking as fit as a fiddle.
　　（虽然经过长途旅行，爱丽斯到达的时候还是显得神采奕奕。）

　　兴高采烈：be in good / high spirits
　　在和同学们谈论假期里所做的事情时，也会：

　　眉飞色舞：be happy as a lark; be all smiles
　　lark意为“百灵鸟”。
　　That girl was talking about her experiences in Tibet, happy as a lark.
　　（那个女孩眉飞色舞地谈论着在西藏的经历。）

　　当然也有可能因为假期旅游、打电脑游戏，或是其它活动安排让你很是疲劳，以致于在开学的第一天，你：

　　无精打采：be listless
　　They chatted all night long and were listless in class the next morning.
　　（他们整夜都在聊天，第二天课上都无精打采的。）

　　遇到什么不开心的事，也许你会：

　　闷闷不乐：be down in the mouth; be in a bad mood; feel blue
　　一个人高兴时嘴角向上，而情绪低落时则嘴角向下。用在名词前，也可写作down at the mouth.
　　The manager looked so down in the mouth that the staff knew something was seriously wrong.
　　（经理看来如此闷闷不乐，于是全体职员就知道事情必定不妙。）